HEURE DE TOMBÉE Mercredi 12 h PETITES ANNONCES
CLASSIFIED ADS
Wednesday 12:00 p.m.
DEADLINE
RUBRIQUES • SECTIONS
Les petites annonces sont payables à l’avance à nos bureaux situés au : 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) Classified ads are payable in advance at our office located at: 1100 Aberdeen St., Hawkesbury, Ontario
À VENDRE/FOR SALE 1 • Autos - Camions / Cars & Trucks 2 • Véhicules récréatifs/Recreational vehicules 3 • Antiquités à vendre/Antiques for sale 4 • Divers à vendre/Miscellaneous for sale 5 • Chalets à vendre/Cottages for sale 6 • Articles de ferme/Farm items 7 • Bois de chauffage à vendre/Firewood for sale 8 • Maisons - Condos à vendre/Houses - Condos for sale 9 • Terrains, terres et fermes/Lots, lands & farms 10 • Commerces/Immeubles (à vendre ou à louer) Businesses/Properties (for sale or rent)
21 • Garderies - Gardiennes/Daycare-Babysitter 22 • Recherche gardienne/Babysitter wanted 23 • Animaux/Animals 24 • Offres d’emplois/Job offers 25 • Demandes d’emploi/Jobs wanted 26 • Occasions d’affaires/Career opportunities 27 • Recherche/Wanted 28 • Ventes garage-À l’encan/Garage sales-Auctions 29 • Perdu-Trouvé/Lost & found 30 • Personnel/Personal 31 • Prières/Prayors 32 • Prochains événements / Coming Events
À LOUER/FOR RENT 11 • Divers espace/Miscellaneous spaces 12 • Logis - Condos à louer/Apartements - Condos for rent 13 • Résidences d’accueil/Retirement homes
14 • Maisons à louer/Houses for rent 15 • Chalets à louer/Cottages for rent 16 • Chambres à louer/Rooms for rent
AUTRES/MISCELLANEOUS 17 • Cours divers/Courses 18 • Santé/Health 19 • Services 20 • Attention - Avis/Notice
PREMIÈRE INSERTION - 11 $ POUR 25MOTS (INCLUS L’INTERNET), 15¢ DUMOTADDITIONNEL . (AUTRES INSERTIONSCONSÉCUTIVES : 9 $ ) PLUS T.V.H.RENSEIGNEZ-VOUSSUR LESDIFFÉRENTESPOSSIBILITÉS. ERREURS : LARESPONSABILITÉDENOTRE JOURNAL EST LIMITÉEÀ LAVALEURDE L’ANNONCE ET TOUTE ERREURDOITNOUS ÊTRESIGNALÉEAVANT L’HEUREDE TOMBÉE POUR LASECONDEPARUTION,SINONNOUSNESAURIONSACCORDERUNENOUVELLE INSERTIONGRATUITE.
FIRST INSERTION - $11 FOR 25 WORDS (INCLUDES INTERNET), 15¢ PER EXTRAWORD . (OTHERCONSECUTIVE INSERTIONS : $9 ) PLUSH.S.T.GET INFORMED FORDIFFERENTPOSSIBILITIES. ERRORS : THERESPONSABILITYOFOURNEWSPAPER IS LIMITED TO THEADVALUEAND ERRORSMUSTBEREPORTEDBEFORE THEDEADLINEOF THENEXT ISSUE OTHERWISEWEWILLNOTGIVEANY FREE INSERTION.
TÉL. : 1 613 632-4155 • SANS FRAIS/NO CHARGE : 1 800 267-0850 (ZONES 450, 514, 613, 819) • FAX : 1 613 632-8601
ACCESSOIRES
DE
MOBILIER de cham- bre, pin massif, 225$ ROBES de demoiselle d’honneur, grandeurs 3 et 5 ans, lilas/ivoire, 80$ ch.; TAPIS ROU- LAND Bladez-59T, va- leur 1400$ pour 600$; GUITARE électrique, rouge métallique, avec ampli. 125$. (450)562- 9060 MOBILIER DE CUISI- NE bois brun foncé, 100$, sofa-lit comme neuf 100$, 2 tables de salon 50$, buffet (coin) bois 100$, tapis roulant tout équipé 375$. (450)533-4660. PISCINE 12’ , servie une saison, tout équi- pée, 1000$. CHAUFFE- PISCINE au gaz, 500$; (613)632-0995.
PRUD’HOMME INC , TRAITEMENT HUILE, VENTE ET POSE DE PNEUS. Mécanique haute performance et générale, débossela- ge, peinture, remor- quage, vente de piè- ces usagées. Ache- tons autos et camions pour ferraille. ACHAT, ÉCHANGE, CONSI- GNATION, Autos, ca- mions, motos. Aussi FINANCEMENT MAI- SON, aucun cas refu- sé. 43 Route du Can- ton (Whisseltown). (450)562-6385. ROULOTTE MONTA- NA 2001 , 28.5’, avec pop-out (slide out), très bon état, 10,500$; ( 6 1 3 ) 6 3 6 - 0 5 2 6 , (613)676-1920. VTT POLAR SPORT, 2004, 700cc, 2 places, avec treuil, pare-brise, etc., 242 km, très bon état. 4,800$. Rens. (450)612-1144. Divers à vendre Miscellaneous for sale 4 avec roues de transport, le tout pour 700$. Rens. (450)533-5729 ACCESSOIRE COM- PLET pour TECHNI- CIENNE en POSE D’ONGLES: lampe uv, dreymeule, pro- duits, meubles, etc, utilisés 1 mois. Doit vendre cause mala- die. (819)423-5954. 2 KAYACS Véhicules récréatifs Recreational vehicules 2
CHRYSLER SEBRING CABRIOLET LIMITED 2004 , seulement 124,000 KM, cuir, siè- ges chauffants, démar- reur, pneus neufs, 8500$ o.b.o.; (613)675- 8818, le soir. DODGE CARAVAN 2004, 7 passagers, 162,000 km, 4 pneus d’hiver sur jantes addi- tionnels, 3,900$. Rens. (450)612-1144. HYUNDAI ACCENT 2006, 4 cyl., manuel, 85,000 KM, 4 pneus d’hiver, 3500$ nég.; (613)632-3450. HYUNDAI SONATA 2001, automatique , groupe électrique, cli- matiseur, pneus et freins neufs, etc. 2000$ Rens. (450)533-6626, (450)495-0585 PONTIAC PURSUIT G5 2006 , parfait état, immatriculé Ontario, 1 seul propriétaire, jamais accidenté, 98,000 KM, tout équi- pé, manuel, groupe électrique: cruise, vi- tres, air, “key less en- try” avec option sport (ailerons, mags, sys- tème de son Pion- ner). Couleur noir, su- per look, “mags” été et hiver avec pneus inclus. Très, très propre... Demande 5700$, faites une of- fre. (Doit être vendue s u c c e s s i o n ) ; (514)919-3267.
SYSTÈME DE SON Technic, 5 CD, 90$: ensemble TABLES DE SALON (3), rectangu- laires, noires, 65$; L AV E - VA I S S E L L E Kenmore, blanc, 75$; SOUFFLEUSE Toro, 32”, démarreur électri- que, 300$; LAVEUSE et SÉCHEUSE blan- ches, Kenmore, 75$ l’ensemble. (450)562- 9381
1
4
4
Autos et
Divers à vendre Miscellaneous for sale
Divers à vendre Miscellaneous for sale
PISCINE HORS- TERRE: pompe 1.5 for- ces, filtreur, clorinateur, robot “creepy crawler”, échelle de deck. Le tout 150$; (613)632- 8989. BAJA DIRT BIKE for sale, $300. Like new. Tel. (450)533-6953. CALSPA , 6 places, siège allongé “lounger”, couvert neuf, valeur 9700$ demande 3900$. Ballon panier portatif 75$. Filet de hockey 12$. Téléphone (613)679-4160 CALSPA , 6 places, siège allongé “lounger”, couvert neuf, valeur 9700$ demande 3900$. Ballon panier portatif 75$. Filet de hockey 12$. Téléphone (613)679-4160 CÈDRES POUR HAIES de l’Ontario, à très bon prix, livraison; (613)874-2961. DIVAN ELRAN 3 pla- ces avec fauteuil payé 1,200$ demande 400$ comme neuf. Support vélo 3 places 75$. Atta- che-remorque avec barre anti-valse 125$, vélo (garçon) 35$. 450- 566-3836. FOYER/POÊLE à l’huile homologué, 38,000BTU, réservoir intégré 8 litres, 650$; CUISINIÈRE et RÉFRI- GÉRATEUR 1940, 200$; 4 FAUTEUILS année 1950, beiges, 250$ le tout. DALMA- TIEN femelle, 7 semai- nes, 700$. (450)533- 6626, (450)495-0585 LAVEUSE ET SÉ- CHEUSE , propre et bon état, 125$ pour les 2, nég.; (613)678-7884.
Camions Cars & Trucks
ACHETONS AUTOS, usagées, accidentées, ou pour ferraille. Payons meilleur prix. Remorquage gratuit. Payons comptant. Pour rens. TURBIDE AUTO- MOBILES. (450)537- 3332, (450)537-3333. ACHETONS autos et camions pour fer- railles. Payons meilleur prix. Payons comptant. Rens. 514-347-1731
URGENT, VENTE DÉMÉNAGEMENT, meilleure offre acceptée: divan sec- tionnel, ens. salle à manger, lit king, meuble ordinateur, causeuse cuir incli- nable, bar + tabou- rets, TV 50”, berçan- te inclinable, orgue, semenier, curio, meuble TV, balançoi- re 2 places, etc... Voir kijiji.com furniture H a w k e s b u r y ; (613)632-5957.
PLANCHES de pin 8”, 10”, 12”, planées, 4000 pieds, 1,25$ du pied. MEUBLES en pin, table de nuit 65$, armoire 2 portes 5’, 250$ et 6’, 325$; MO- DULES armoires de cuisine. 450-566-3453. QUADRIPORTEUR rouge 80 à 100 km d’autonomie avec char- geur et 2 paniers, 1,700$ discutable. (450)562-9486.
TABLE CONFÉREN- CE AVEC 6 CHAISES , état neuf. Pour plus de rens.; (613)678-7884.
100% APPROUVÉ AUCUNEENQUÊTEDECRÉDIT
www.
LOCAL COMMERCIAL INDUSTRIEL 900 pi.ca, chauffé, éclairé, climatisé, 49, Hamford, Lachute, 600$/ mois.
.com
La résidence St-Philippe
AVEC UN DÉPÔT DE 500 $ Aucun dossier refusé 55 $ PAR SEMAINE 97 FORDTAURUS Touteéquipée, inspectée,144000/km pourseulement2995$ 68 $ PAR SEMAINE 2004CHRYSLER INTRÉPID Équipée,2setdepneushiveretété, inspectée, 3995$
450 562-4715
CHAMBRES DISPONIBLES Renseignements : 450 562- 8738 21, rueRenaud,Brownsburg-Chatham (St-Philippe)
E159583_TOK
E159581_TOK
LAC LOUISA
TERRAINBORDDEL’EAU
SERVICE PLUS Évaluation gratuite!
AVEC UN DÉPÔT DE 800 $ Aucun dossier refusé 78 $ PAR SEMAINE 2002 CHEVROLETCAVALIER sunroof, automatique, très propre, 2 portes, 4995$ 2001NISSANALTIMAGXE safety-Etest inclus 4995$ 92$PARSEMAINE 2004SATURNION Aut./ACseulement113000km prêtà livrerpour 5995$
BROWNSBURG-CHATHAM - Terrain plat de 31020 pieds carrés borné par la rivière de l’Ouest sur 3 côtés. Petit chalet inclus sans garantie légale. Située à 12 minutes de Lachuteavec tous lesservices .Votrepetitcoin deparadisvousattend! MLS 8747289
MLS 8691214 MLS 8764065
514 774-8019 Courtier immobilier lyndsay_m_wood@hotmail.com Lyndsay Wood
WENTWORTH - Maison clé en main avec accès à la superbeplage sablonneusedu fameux lacLouisa,avec vuedu lac laplupartde l’année.Rdc aireouverte avec planchersdeboisetcéramiqueetpoêleauxgranules.2 càcà l’étageavec càcprincipaleavecvuedu lac.Terrain bienaménagé.Profitezde l’étédèsmaintenant!
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
PLANCHER DE BOIS
AVEC UN DÉPÔT DE 1000 $ Aucun dossier refusé 83 $ PAR SEMAINE 2002 CARAVAN DODGE toute équipée, propre, 5495$ 2003 CHEVROLETCAVALIER Automatique, air, 4 portes, 110 000 km, 5495$ 2004 PONTIAC MONTANA safety-Etest inclus, 5495$ 2004 PONTIAC SUNFIRE aileron, très propre, 5495$
J. Lanfranco Fastener Systems would like to thank all those who attended their open house May 4th & 5th. We also wish to extend our gratitude to all those who have supported ‘The Nut Jobs’ as they prepare for the RELAY FOR LIFE in Maxville, on June 1st. J. Lanfranco Système de Fixations Inc. voudrait remercier tous ceux qui ont participé à nos journées portes ouvertes le 4 & 5 mai. Nous souhaitons également exprimer notre gratitude à tous ceux qui ont soutenu ‘ The Nut Jobs’ alors qu’ils se préparent pour le RELAIS POUR LAVIE à Maxville, le 1 juin.
BO I S FRANCS PRUCHE PLUSIEURS DIMENSIONS DISPONIBLES
• INSTALLATION • SABLAGE • VERNISSAGE
Roger Gosselin, propr.
Finitions : Huile • Cristal • « Synteko » Estimation gratuite Satisfaction garantie
131,PRINCIPALE, FASSETT 819 423-2338 POSTE 229 CÈDRE (DECKING)
Tél. : 450 562-4536 Cell. : 514 594-4536
Élices prêtes en 3 jours www.AtelierNautique.ca 450.451.4956 JP D’Amour SPÉCIALITÉ SOUDURE D’ALUMINIUM & TOUS MÉTAUX (ponton, pieces auto/mags/moto/vtt, outils, machinerie et plus!) Vente: base de moteur, pièces & accessoires nautiques Plus de 500 hélices neuves & usagées! 750 Ch. de la Baie, Rigaud, Aut. 40 sortie 9 Avant Après Avant Après
Clinique Vérérinaire Mirabel
2002 HONDAACCORD tout équipée, 5 vitesses, 6995$ 2004 MAZDAM6 station, propre, 6 995 $ 2ANS DE GARANTIE INC.! (60, ave Spence, Hawkesbury) www.laliberteautos.com 613 632-1666 CHEVROLETSILVERADO ‘03 1500, 102,000 km Aut. 2X4 boîte Leer, rack,AC 6995$ AVEC UN DÉPÔT DE 1 500 $ Aucun dossier refusé 97 $ PAR SEMAINE
Norman Dupuis, D.M.V. John McOuat, D.V.M., B.Sc (Agr) Nathalie Desjardins, D.M.V. Simon Villeneuve , D.M.V. Simon Dansereau , D.M.V. Jean-François Fortin , D.M.V. Michel Lemire , D.M.V., B.Sc (Agr) Nathalie Bousquet , D.M.V.
Tél. : (450) 258-3202 Téléc. : (450) 258-3911 Service d’appel : 1-866-918-7007 Sans frais : 1-877-258-3202
9036, Saint-Étienne, Saint-Benoît, Mirabel (Qc) J7N 2P6
Made with FlippingBook flipbook maker