Zurück zum Inhaltsverzeichnis 5 . Vu on rdl eesrus tneg A: Sncnhäwh ieerrui gn kg ee int e n Griechen und andere Orientalen mag zuzeiten ein Feldzug ohne Traumdeuter so unmöglich gewesen sein wie heutzutage ohne Fliegeraufklärer. Als Alexander der Große seinen Eroberungszug unternahm, befanden sich die berühmtesten Traumdeuter in seinem Gefolge. Die Stadt Tyrus, die damals noch auf einer Insel lag, leistete dem König so heftigen Widerstand, daß er sich mit dem Gedanken trug, ihre Belagerung aufzugeben. Da träumte er eines Nachts einen wie im Triumph tanzenden Satyrn, und als er diesen Traum seinen Traumdeutern vortrug, erhielt er den Bescheid, es sei ihm der Sieg über die Stadt verkündet worden. Er befahl den Angriff und nahm Tyrus ein. Bei Etruskern und Römern waren andere Methoden zur Erkundung der Zukunft in Gebrauch, aber die Traumdeutung wurde während der ganzen hellenistisch-römischen Zeit gepflegt und hochgehalten. Von der damit beschäftigten Literatur ist uns wenigstens das Hauptwerk erhalten, das Buch des Artemidoros aus Daldis , den man in die Lebenszeit des Kaisers Hadrian versetzt. Wie es dann kam, daß die Kunst der Traumdeutung verfiel und der Traum in Mißkredit geriet, weiß ich Ihnen nicht zu sagen. Die Aufklärung kann nicht viel Anteil daran gehabt haben, denn das dunkle Mittelalter hat weit absurdere Dinge als die antike Traumdeutung getreu bewahrt. Tatsache ist es, daß das Interesse am Traum allmählich zum Aberglauben herabsank und
返回⽬目录
第五讲 困难与初探
的人十指划过琴键”时产生的音调。 个古老的比喻是将梦的内容类比成“不懂音乐 搐动相比，与正常人协调的动作相对立；另一 丛生的沙地”。 莫里 154 将梦与舞蹈症中无序的 之魂如此崇高，正如蔚蓝苍穹对比深洼里杂草 病态的身体过程，与之相比，宇宙之灵和不朽 种在所有案例中皆无用的、在许多案例中几乎 里的表达。1876 年， 宾茨 153 表示，梦乃是“一 一种非心理活动，被视作身体刺激在心灵生活 理论应用到梦上。对医生来讲，梦当然被视作 有过再三的研究，但目的总是要将它的生理学 将被抽到的数字。反倒是现今的精确科学对梦 用，比如，有人就试图从梦中得知小博彩 152 里 我们的时代里，仍然存在对释梦技艺最后的滥 只能在那些没受过教育的人那里得以维持。在 多。事实是，人们对梦的兴趣逐渐沦为迷信， 的一些东西，远比古典时期的释梦技艺荒谬得 大的影响，因为，黑暗的中世纪忠实保留下来 该怎么向诸位解释。启蒙运动不可能对此有太 艺后来如何衰落，梦如何落得恶名，我不知道 称生活在哈德良皇帝 151 在世的时期。释梦的技 迪斯 的 阿特米多罗斯 所作的那本书 150 ，此人据 至少那些主要作品都留存了下来，即来自 达尔 都得到使用、维护和推崇。在相关文献之中， 方法，但释梦这个方法在整个希腊和罗马时期 埃特鲁斯坎人 149 和罗马人使用其他探知未来的 报。于是他下令进攻，随即夺取了推鲁斯城。 到了这样的回复，那是他接到了战胜这座城捷 舞，当他把这个梦告诉给他的占梦术士时，得
149 埃特鲁斯坎人，公元前 800 年到公元前 100 年生活在中意大利北部的古民族。 150 达尔迪斯的阿特米多罗斯（ Artemidoros von Daldis ），公元二世纪的占梦家和预言家，著有《占 梦》。 151 哈德良（ Hadrian ），罗马皇帝，公元 117 至 138 年在位。 152 1751 年最初由玛丽亚•特蕾西亚女皇（ Maria Theresia von Österreich ）在奥地利批准推行的博彩， 直至今日仍备受欢迎。 153 卡尔•宾茨（ Carl Binz ，1832 年-1913 年），德国药理学家和医学史学家。 154 阿尔弗雷德·莫里（ Alfred Maury ，1817年-1892年），著名法国医生， 除去其他，也曾从事对梦 的研究。
163
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator