Zurück zum Inhaltsverzeichnis 5 . Vu on rdl eesrus tneg A: Sncnhäwh ieerrui gn kg ee int e n Traum wiederholt ein Gespräch, welches sich ohne viel Veränderung am Tage vor dem Traum zwischen ihrem Mann und ihr abgespielt hat. Was lernen wir aus diesen beiden nüchternen Träumen? Nichts anderes, als daß sich Wiederholungen aus dem Leben des Tages oder Anknüpfungen an dasselbe in ihnen finden. Das wäre schon etwas, wenn es sich von den Träumen allgemein aussagen ließe. Aber davon ist keine Rede, auch dies gilt nur für eine Minderzahl; in den meisten Träumen ist von einer Anknüpfung an den Vortag nichts zu finden, und auf die unsinnigen und absurden Träume fällt von hier aus kein Licht. Wir wissen nur, daß wir auf eine neue Aufgabe gestoßen sind. Wir wollen nicht nur wissen, was ein Traum sagt, sondern wenn er es, wie in unseren Beispielen, deutlich sagt, wollen wir auch wissen, warum und wozu man dies Bekannte, erst kürzlich Erlebte, im Traum wiederholt. Ich glaube, Sie werden wie ich müde sein, Versuche wie unsere bisherigen fortzusetzen. Wir sehen eben, alles Interesse für ein Problem ist unzureichend, wenn man nicht auch einen Weg kennt, den man einschlagen kann, daß er zur Lösung hinführe. Wir haben diesen Weg bis jetzt nicht. Die experimentelle Psychologie hat uns nichts gebracht als einige sehr schätzbare Angaben über die Bedeutung der Reize als Traumanreger. Von der Philosophie haben wir nichts zu erwarten, als daß sie uns neuerdings hochmütig die intellektuelle Minderwertigkeit unseres Objekts vorhalte; bei den okkulten Wissenschaften wollen wir doch keine Anleihe machen. Geschichte und Volksmeinung sagen uns, der Traum sei sinnreich und bedeutungsvoll,
返回⽬目录
第五讲 困难与初探
的例子里那样表达得十分清楚，那又是因为何 种原因、为了何种目的在梦里重复不久前才发 生的那些已知经历。
我相信，诸位大概与我一样，已经疲于将我们 至此的尝试继续下去。我们看到，若是连一条 可解决问题的途径都不认识，那么，对某个问 题有再多的兴趣也是不够的。我们目前为止没 有这样的途径。实验心理学并没有为我们带来 什么，只是针对触发梦的刺激有何意义给出了 一些值得重视的说明。至于哲学，它最近高傲 地指出我们的研究对象在思想方面十分低等， 因此我们对它并没有别的期待；至于神秘主义 科学，我们还是不想借鉴于它。历史和大众的 看法告诉我们，梦有着丰富的意义，它展望着 未来；然而，这点很难得到人们的接受，而且 确实不能被证明。就这样，我们的首次努力以 全然不知所措告终。
180
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator