Zurück zum Inhaltsverzeichnis K8i. nVdoerrl tersäuunmg :e
返回⽬目录
第八讲 儿童的梦
diese so lange habe auf sich warten lassen, er habe sie verkehrt abgeliefert und erst nach großer Mühe sei es ihm gelungen, sie wieder zu erlangen. Natürlich beschäftigte man sich im Schlaf mit noch unmöglicheren Dingen, aber der Mangel an Phantasie in fast allen Träumen, die ich selbst träumte oder erzählen hörte, war ganz auffallend. Es würde sicher von großem psychologischen Interesse sein, wenn alle diese Träume aufgezeichnet würden. Man wird aber leicht verstehen können, wie ersehnt der Schlaf war, da er uns alles bieten konnte, was ein jeder von uns am glühendsten begehrte.” Nach Du Prel zitiere ich noch: “Mungo Park, auf einer Reise in Afrika dem Verschmachten nahe, träumte ohne Aufhören von wasserreichen Tälern und Auen seiner Heimat. So sah sich auch der von Hunger gequälte Trenck in der Sternschanze zu Magdeburg von üppigen Mahlzeiten umgeben, und George Back, Teilnehmer der ersten Expedition Franklins, als er infolge furchtbarer
- 132 -
Entbehrungen dem Hungertode nahe war, träumte stets und gleichmäßig von reichen Mahlzeiten.” Wer sich durch den Genuß scharf gewürzter Speisen zur Abendmahlzeit nächtlichen Durst erzeugt, der träumt dann leicht, daß er trinke. Es ist natürlich unmöglich, ein stärkeres Eß- oder Trinkbedürfnis durch den Traum zu erledigen; man wacht aus solchen Träumen durstig auf und muß nun reales Wasser zu sich nehmen. Die Leistung des Traumes ist in diesem Falle praktisch geringfügig, aber es ist nicht minder klar, daß sie zu dem Zweck aufgeboten wurde, den Schlaf gegen den zum Erwachen und zur Handlung drängenden Reiz festzuhalten. Über geringere Intensitäten
谁要是因晚餐享用了辛辣菜肴而在夜间口渴， 他就容易梦见喝水。当然，用梦来解决更强烈 的进食与饮水需要是不可能的；人们从这样的 梦里渴醒，这时就必须摄取实实在在的水。梦 的功效在这种情况下几乎微不足道，但同样清 楚的一点是，其目的在于对抗那种催人醒来采 取行动的刺激，在于保持睡眠。如果这些需求 的程度较弱 , 这种令人满足的梦往往就能帮助人 们克服需求。
230
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator