Zurück zum Inhaltsverzeichnis D i 9e . TVroarul me szuenngs: u r
返回⽬目录
第九讲 梦的审查
beschämend und widerwärtig erscheinen? ça n'empêche pas d'exister , habe ich als junger Doktor meinen Meister Charcot in ähnlichem Falle sagen gehört. Es heißt demütig sein, seine Sympathien und Antipathien fein zurückstellen, wenn man erfahren will, was in dieser Welt real ist. Wenn Ihnen ein Physiker beweisen kann, daß das organische Leben dieser Erde binnen kurzer Frist einer völligen Erstarrung weichen muß, getrauen Sie sich auch ihm zu entgegnen: Das kann nicht sein; diese Aussicht ist zu unerfreulich? Ich meine, Sie werden schweigen, bis ein anderer Physiker kommt und dem ersten einen Fehler in seinen Voraussetzungen oder Berechnungen nachweist. Wenn Sie von sich weisen, was Ihnen unangenehm ist, so wiederholen Sie vielmehr den Mechanismus der Traumbildung, anstatt ihn zu verstehen und ihn zu überwinden. Sie versprechen dann vielleicht, von dem abstoßenden Charakter der zensurierten Traumwünsche abzusehen, und ziehen sich auf das Argument zurück, es sei doch unwahrscheinlich, daß man dem Bösen in der Konstitution des Menschen einen so breiten Raum zugestehen solle. Aber berechtigen Sie Ihre eigenen Erfahrungen dazu, das zu sagen? Ich will nicht davon sprechen, wie Sie sich selbst erscheinen mögen, aber haben Sie so viel Wohlwollen bei Ihren Vorgesetzten und Konkurrenten gefunden, so viel Ritterlichkeit bei Ihren Feinden,
绝使诸位不愉快的东西，那么诸位反而是重复 了梦构成的机制，而非理解它并克服它。
那句老话吗？好人止于梦，恶人亲为之。 分析在这里所做的事情，不正是肯定了 柏拉图 都是平日里清醒的人实际实施的罪行吗？精神 不知道，我们夜间梦见的所有侵犯和暴虐， 里有多失控且不可靠吗？又或者，诸位难道 诸位难道不清楚，常人在性生活中的所有事情 到有义务去反对人性中利己的那部分罪恶呢？ 诸位的社会里体会到的嫉妒太少，以致诸位感 位的敌人那里找到过那么多骑士精神，或是在 和竞争对手身上发现过那么多善意，可曾在诸 诸位想以怎样的形象示人，但诸位是否在上级 亲身经验使诸位有理由这样说吗？我不想谈论 的那一面留出这样多的空间。但是，是诸位的 样的论据，认为人的本质中确实不太可能给恶 的梦中愿望所具有的不雅性质，并且退回到这 然后，诸位也许会承诺，不考虑那些受到审查
- 146 -
und so wenig Neid in Ihrer Gesellschaft, daß Sie sich verpflichtet fühlen müssen, gegen den Anteil des egoistisch Bösen an der menschlichen Natur aufzutreten? Ist Ihnen nicht bekannt, wie unbeherrscht und unzuverlässig der Durchschnitt der Menschen in allen Angelegenheiten des Sexuallebens ist? Oder wissen Sie nicht, daß alle Übergriffe
247
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator