Zurück zum Inhaltsverzeichnis 10. Vorlesung: Die Symbolik im Traum
返回⽬目录
第十讲 梦中的象征
Anatomie Kundigen irremachen können. Das Weib besitzt in seinen Genitalien eben auch ein kleines Glied in der Ähnlichkeit des männlichen, und dieses kleine Glied, die Clitoris, spielt sogar im Kindesalter und im Alter vor dem Geschlechtsverkehr die nämliche Rolle wie das große Glied des Mannes. Zu den weniger gut verständlichen männlichen Sexualsymbolen gehören gewisse Reptilien und Fische , vor allem das berühmte Symbol der Schlange . Warum Hut und Mantel dieselbe Verwendung gefunden haben, ist gewiß nicht leicht zu erraten, aber deren Symbolbedeutung ist ganz unzweifelhaft. Endlich kann man sich noch fragen, ob man den Ersatz des männlichen Gliedes durch ein anderes Glied, den Fuß oder die Hand, als einen symbolischen bezeichnen darf. Ich glaube, man wird durch den Zusammenhang und durch die weiblichen Gegenstücke dazu genötigt. Das weibliche Genitale wird symbolisch dargestellt durch alle jene Objekte, die seine Eigenschaft teilen, einen Hohlraum einzuschließen, der etwas in sich aufnehmen kann. Also durch Schachte, Gruben und Höhlen , durch Gefäße und Flaschen , durch Schachteln, Dosen, Koffer, Büchsen, Kisten, Taschen usw. Auch das Schiff gehört in diese Reihe. Manche Symbole haben mehr Beziehung auf den Mutterleib als auf das Genitale des Weibes, so: Schränke, Öfen und vor allem das Zimmer . Die Zimmersymbolik stößt hier an die Haussymbolik, Türe und Tor werden
不那么容易理解的男性性象征包括某些 爬行类 动物 和 鱼类 ，特别是 蛇 这种人尽皆知的象征。 为何 帽子 和 外套 也有同样的用法，肯定不容易 猜到，但它们的象征意义完全是毋庸置疑的。 最后还有一个问题是，用其他的肢体，脚或者 手，替代男性阴茎的做法，可否被称作是象征 性的替代。我认为，考虑到关联，考虑到与女 性相对应的部分，人们必须这样做。
女性的性器官，借由与之有共同特征的物件象 征性地表现出来，即那些中空的、可接纳外物 的东西。也就是各种 井 、 坑 和 洞 ，各种 容器 和 瓶子 ， 盒子 、 罐子 、 箱子 、 匣子 、 筐子 、 袋子 等。 船只 也属这一系列。比起女性的性器官， 有些象征与母体有更多的关联，比如： 柜子 、 炉子 ，特别是 房间 。房间的象征在此处与房屋 的象征相连， 门 与 户 又成为性器官开口的象 征。材料也是女性的象征， 木 、 纸 及由这些材 料构成的东西，如 桌子 和 书 。在动物里，作为 显而易见的女性象征至少要提及 蜗 和 贝 ；在身 体部分之中， 口 成为性器官开口的替代，在建 筑物里，则是 教堂 和 礼拜堂 。诸位看到，不是 所有的象征都同样易于理解。
- 157 -
wiederum zu Symbolen der Genitalöffnung. Aber auch Stoffe sind Symbole des Weibes, das Holz , das Papier , und Gegenstände, die aus diesen Stoffen bestehen, wie der Tisch
260
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator