Zurück zum Inhaltsverzeichnis 10. Vorlesung: Die Symbolik im Traum
返回⽬目录
第十讲 梦中的象征
Traumentstellung neben der Traumzensur. Es liegt aber nahe anzunehmen, daß es der Traumzensur bequem ist, sich der Symbolik zu bedienen, da diese zu demselben Ende, zur Fremdartigkeit und Unverständlichkeit des Traumes, führt. Ob wir bei weiterem Studium des Traumes nicht auf ein neues Moment, welches zur Traumentstellung beiträgt, stoßen werden, muß sich ja alsbald zeigen. Das Thema der Traumsymbolik möchte ich aber nicht verlassen, ohne nochmals das Rätsel zu berühren, daß
果与之相同，也就是造成梦怪异和难以理解的 性质。
在我们继续钻研梦的过程中，是否会遇到对梦 的扭曲有贡献的新因素，这在不久之后必将揭 晓。但是，在再次接触那个谜团之前，我不想 离开梦的象征这个主题。而那个谜团就是，受 过教育的人们强烈地反对梦的象征，而象征却 毋庸置疑地在神话、宗教、艺术和语言里广泛 存在着。这又是它与性的关系使然吗？
- 171 -
sie auf so heftigen Widerstand bei den Gebildeten stoßen konnte, wo die Verbreitung der Symbolik in Mythus, Religion, Kunst und Sprache so unzweifelhaft ist. Ob nicht wiederum die Beziehung zur Sexualität die Schuld daran trägt?
- 172 -
279
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator