Zurück zum Inhaltsverzeichnis 12. Vorlesung: Analysen von Traumbeispielen und sich während der Krankheit des Vaters gelegentlich schüchtern und verkleidet ins Bewußtsein geschlichen haben. Mit noch größerer Sicherheit können wir dies von anderen latenten Gedanken behaupten, die unverkennbare Beiträge an den Trauminhalt abgegeben haben. Von den feindseligen Regungen gegen den Vater ist ja nichts im Traum zu entdecken. Indem wir aber der Wurzel solcher Feindseligkeit gegen den Vater im Kinderleben nachforschen, erinnern wir uns, daß sich die Furcht vor dem Vater herstellt, weil dieser sich schon in frühesten Jahren der Sexualbetätigung des Knaben entgegensetzt, wie er es in der Regel im Alter nach der Pubertät aus sozialen Motiven wiederholen muß. Diese Beziehung zum Vater trifft auch für unseren Träumer zu; seiner Liebe zu ihm war genug Respekt und Angst beigemengt gewesen, die aus der Quelle der frühzeitigen Sexualeinschüchterung geflossen waren.
返回⽬目录
第十二讲 梦的例子分析
他对父亲敌意的根源的话，我们就会回想 起，对父亲的惧怕之所以产生，是因为父亲 在最早的时期就已经开始反对男孩的性活 动，正如在儿子青春发育后的年纪里，父亲 通常会出于社会原因必须重复这种对抗。与 父亲的这种关系也适用于我们这位做梦人； 他对父亲的爱里混杂着足够的尊敬和恐惧， 而它们都来自早先的性恐吓。
- 193 -
Aus dem Onaniekomplex erklären sich nun die weiteren Sätze des manifesten Traumes. Er sieht schlecht aus spielt zwar auf eine weitere Rede des Zahnarztes an, daß es schlecht aussieht, wenn man einen Zahn an dieser Stelle eingebüßt hat; es bezieht sich aber gleichzeitig auf das schlechte Aussehen, durch welches der junge Mann in der Pubertät seine übermäßige Sexualbetätigung verrät oder zu verraten fürchtet. Nicht ohne eigene Erleichterung hat der Träumer im manifesten Inhalt das schlechte Aussehen von sich weg auf den Vater geschoben, eine der Ihnen bekannten Umkehrungen der Traumarbeit. Er lebt seitdem fort deckt sich mit dem Wiederbelebungswunsch wie mit dem Versprechen des Zahnarztes, daß der Zahn erhalten bleiben wird. Ganz raffiniert ist aber der Satz “der Träumer tut alles, damit er (der
由自慰情结出发，显梦中的另外几句句子现 在就可以得到解释了。 他看起来很糟糕 虽然 暗指牙医的另一句话，即这个位置缺颗牙的 话，看起来很糟糕；但这句话同时也指糟糕 的外表，青春期的年轻男性由于这种糟糕的 外表而暴露出，或害怕暴露出他过度的性行 为。做梦人在显意内容中摆脱了糟糕的外 表，将之转移到父亲身上，他自己多少感到 一身轻松，这是诸位熟悉的梦的工作的一种 反转手法。 此后他继续活着 与复生的愿望相 符，也与牙医承诺保留牙齿相符。但是， “做梦的人想方设法 不让父亲注意到这点 ” 这句话设计得很巧妙，误导我们给出这样的 补充，即他死了。但唯一有意义的补充又源 于自慰情结，在这种情结中，男孩当然会想 方设法在父亲面前隐瞒他的性行为。最后请 诸位回想一下，那些所谓的关于牙齿刺激的
307
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator