Zurück zum Inhaltsverzeichnis 12. Vorlesung: Analysen von Traumbeispielen Vater) es nicht merkt ”, darauf hergerichtet, uns zur Ergänzung zu verleiten, daß er gestorben ist. Die einzig sinnreiche Ergänzung ergibt sich aber wieder aus dem Onaniekomplex, wo es selbstverständlich ist, daß der Jüngling alles tut, um sein Sexualleben vor dem Vater zu verbergen. Erinnern Sie sich nun zum Schluß, daß wir die sogenannten Zahnreizträume stets auf Onanie und auf die gefürchtete Bestrafung für sie deuten mußten. Sie sehen nun, wie dieser unverständliche Traum zustande gekommen ist. Durch die Herstellung einer sonderbaren und irreführenden Verdichtung, durch die Übergehung aller Gedanken aus der Mitte des latenten Gedankenganges, und durch die Schaffung von mehrdeutigen Ersatzbildungen für die tiefsten und zeitlich entlegensten dieser Gedanken. 4) Wir haben schon wiederholt versucht, jenen nüchternen und banalen Träumen beizukommen, die nichts Unsinniges oder Befremdendes an sich tragen, bei denen sich aber die Frage erhebt: Wozu träumt man so gleichgültiges Zeug? Ich will also ein neues Beispiel dieser Art vorlegen, drei zusammengehörige, in einer Nacht vorgefallene Träume einer jungen Dame. a) Sie geht durch die Halle ihres Hauses und stößt sich den Kopf blutig an dem tief herabhängenden Luster.
返回⽬目录
第十二讲 梦的例子分析
梦，我们总是不得不将之解释为自慰，以及 因自慰而受到的可怕惩罚。
诸位现在看到，这个令人无法理解的梦是如 何形成的。那就是通过构造某种怪异且具有 欺骗性的凝缩，通过忽略所有那些来自隐伏 的想法脉络之中的想法，以及通过为其中最 深层和最久远的那些想法创造具有多重意义 的替代结构。
4）我们已再三尝试过解决那些理智且平庸的 梦，它们本身没有任何荒谬或怪异之处，但 它们却存在这样的问题：人们为何会梦见如 此无关紧要的东西？所以，我想展示这类梦 的一个新例子，这是一位年轻女士在同一天 夜里所做的三个相联的梦。
a ） 她走过她房子的大厅，头撞到低垂的水晶 吊灯，出血了 。
- 194 -
Keine Reminiszenz, nichts, was wirklich vorgefallen ist. Ihre Auskunft dazu leitet auf ganz andere Wege. “Sie wissen, wie stark mir die Haare ausgehen. Kind, hat die Mutter gestern zu mir gesagt, wenn das so weitergeht, wirst du einen Kopf bekommen wie einen Popo.” Der Kopf steht also hier für
这并不是回忆，也不是任何真实发生过的事 情。她对此给出的信息引向完全不同的路 径。“您知道，我的头发脱落得多么严重。 昨天母亲对我说，孩子，如果再这样下去， 你会有个像屁股那样的脑袋。”也就是说， 头在这里代表身体的另一个末端。那盏水晶
308
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator