Zurück zum Inhaltsverzeichnis 12. Vorlesung: Analysen von Traumbeispielen 5) Wiederum ein Stückchen Symbolik. Aber diesmal muß ich die psychische Situation in einem kurzen Vorbericht voranstellen. Ein
返回⽬目录
第十二讲 梦的例子分析
5 ）又是一个小小的象征。但这回我得先简短 介绍一下此处涉及的心理情境。一位先生与 一位女士共度良宵，他描述这位女性伴侣是 那种有母性的女人，这种女人在与男性性交 时心中会不由自主地出现想要孩子的愿望。 但那次会面要求两人必须谨慎，致孕的精液 必须远离女性的阴道。这夜醒来后，这位女 士讲述了以下这个梦：
- 195 -
Herr, der mit einer Frau eine Liebesnacht verbracht hat, schildert seine Partnerin als eine jener mütterlichen Naturen, bei denen im Liebesverkehre mit dem Manne der Wunsch nach dem Kinde unwiderstehlich durchdringt. Die Verhältnisse jenes Zusammentreffens nötigen aber zu einer Vorsicht, durch welche der befruchtende Samenerguß vom weiblichen Schoß ferngehalten wird. Beim Erwachen aus dieser Nacht erzählt die Frau nachstehenden Traum: Ein Offizier mit einer roten Kappe läuft ihr auf der Straße nach. Sie flieht vor ihm, läuft die Stiege hinauf, er immer nach. Atemlos erreicht sie ihre Wohnung und wirft die Türe hinter sich ins Schloß. Er bleibt draußen, und wie sie durchs Guckloch schaut, sitzt er draußen auf einer Bank und weint. Sie erkennen wohl in der Verfolgung durch den Offizier mit der roten Kappe und in dem atemlosen Steigen die Darstellung des Geschlechtsaktes. Daß die Träumerin sich vor dem Verfolger verschließt, mag Ihnen als Beispiel der im Traum so häufig angewendeten Umkehrungen gelten, denn in Wirklichkeit hatte sich ja der Mann der Beendigung des Liebesaktes entzogen. Ebenso ist ihre Trauer auf den Partner verschoben, er ist es ja, der im Traume weint, womit gleichzeitig der Samenerguß angedeutet ist. Sie werden gewiß einmal gehört haben, in der Psychoanalyse werde behauptet, daß alle Träume sexuelle Bedeutung haben. Nun sind Sie selbst in die Lage gekommen, sich über die Unkorrektheit dieses Vorwurfs ein
一位戴着红帽子的军官在街上追她。她在前 面逃，跑上楼梯，他一直跟在后面。她上气 不接下气地到了她的房间，一下子关上了身 后的门。他被留在外面，她从门眼里看到， 他坐在外面的长椅上哭 。
被戴红帽子的军官追逐和上气不接下气地上 楼梯这两处，诸位或许从中辨认出了性交的 象征表现。做梦的女士把追赶者关在外面， 在诸位看来，这或许可以视作梦里经常使用 的反转手法的例子，因为那位男性当然没有 在实际上完成性交。同样地，她的悲伤被转 移到她的男性伴侣身上，他是在梦里哭的那 个人，这同时也暗指射精。
诸位肯定曾听别人说过，在精神分析当中， 所有的梦都具有性的意义。现在，诸位自己 也有条件去判断这种指责错误与否。诸位已 经认识过表达愿望的梦了，它们围绕着对最
310
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator