Zurück zum Inhaltsverzeichnis 12. Vorlesung: Analysen von Traumbeispielen sondern stammt aus dem Geschäftslokal des Vaters. Aus Gründen der Diskretion habe ich das “Blech” für
返回⽬目录
第十二讲 梦的例子分析
摊放着金属板材的庭院，不可以一开始就用 象征来理解，因为它来自于父亲的店里。出 于保密原因，我用“金属板材”替代这位父 亲买卖的材料，除此以外，我对梦本来的表 述并没有做什么其他改动。做梦的人参与到 父亲的生意中，那些可以说是不正当的操作 带来了大部分的利润，他对此很有意见。因 此，以上梦念的延续可能是这样的：“（如 果我那时问他的话），他将会欺骗我，就像 他欺骗他的顾客那样。”扯下的动作用来表 现生意里的不正当操作，对于这个动作，做 梦的人自己给出了第二种解释，说它表示自 慰。我们不仅早就知道这一点，而且自慰的 隐秘通过对立面（可以光明正大地进行）来 表达的，这一点也对应上了。然后，正如所 料，自慰行为像梦中第一个场景里的询问那 样，又被推给了父亲。至于巷道，他立即以 巷道壁的柔软为依据将其解释为阴道。往下 走和往常提到的往上走一样，描述的是阴道 内性交，这点我就自做主张补充进来了。
- 198 -
das andere Material, mit dem der Vater handelt, eingesetzt, ohne sonst etwas am Wortlaut des Traumes zu ändern. Der Träumer ist in das Geschäft des Vaters eingetreten und hat an den eher unkorrekten Praktiken, auf denen der Gewinn zum guten Teil beruht, gewaltigen Anstoß genommen. Daher dürfte die Fortsetzung des obigen Traumgedankens lauten: (“Wenn ich ihn gefragt hätte), würde er mich betrogen haben, wie er seine Kunden betrügt.” Für das Abreißen, welches der Darstellung der geschäftlichen Unredlichkeit dient, gibt der Träumer selbst die zweite Erklärung, es bedeute die Onanie. Dies ist uns nicht nur längst bekannt, sondern stimmt auch sehr gut dazu, daß das Geheimnis der Onanie durch das Gegenteil ausgedrückt ist (man darf es ja offen tun). Es entspricht dann allen Erwartungen, daß die onanistische Tätigkeit wieder dem Vater zugeschoben wird, wie die Befragung in der ersten Traumszene. Den Schacht deutet er sofort unter Berufung auf die weiche Polsterung der Wände als Vagina. Daß das Herabsteigen wie sonst das Aufsteigen den Koitusverkehr in der Vagina beschreiben will, setze ich eigenmächtig ein. Die Einzelheiten, daß auf den ersten Schacht eine längere Plattform folgt und dann ein neuer Schacht, erklärt er selbst biographisch. Er hat eine Zeitlang koitiert, dann den Verkehr infolge von Hemmungen aufgegeben und hofft ihn jetzt mit Hilfe der Kur wieder aufnehmen zu können. 8) Die beiden nachstehenden Träume eines Fremden mit sehr polygamer Veranlagung teile ich Ihnen als Beleg für die Behauptung
巷道后面紧接着一个较长的平台，然后是一 条新的巷道，对于这个细节，他自己基于生 活经历做出了阐释。他有段时间曾有过性 交，然后因为性功能障碍停止了，现在希望 借助治疗能够恢复。
做梦人的自我在每个梦里都会出现，即使是 外乡人，我作为证据讲述给诸位听，以证明 8）以下两个梦来自某个有一夫多妻倾向的
314
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator