1 h li
3 a s
. i m s V c u
o h s
r e l d
e Z e s ü u
s g n
T e g
r u :
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
返回⽬目录
a n u d m es
I n f aAnrtci
第十三讲 梦的原始特征和幼稚性
Sohn beginnt schon als kleines Kind eine besondere Zärtlichkeit für die Mutter zu entwickeln, die er als sein eigen betrachtet, und den Vater als Konkurrenten zu empfinden, der ihm diesen Alleinbesitz streitig macht, und ebenso sieht die kleine Tochter in der Mutter eine Person, die ihre zärtliche Beziehung zum Vater stört und einen Platz einnimmt, den sie sehr gut selbst ausfüllen könnte. Man muß aus den Beobachtungen erfahren, in wie frühe Jahre diese Einstellungen zurückreichen, die wir als Ödipuskomplex bezeichnen, weil diese Sage die beiden extremen Wünsche, welche sich aus der Situation des Sohnes ergeben, den Vater zu töten, und die Mutter zum Weib zu nehmen, mit einer ganz geringfügigen Abschwächung realisiert. Ich will nicht behaupten, daß der Ödipuskomplex die Beziehung der Kinder zu den Eltern erschöpft; diese kann leicht viel komplizierter sein. Auch ist der Ödipuskomplex mehr oder weniger stark ausgebildet, er kann selbst eine Umkehrung erfahren, aber er ist ein regelmäßiger und sehr bedeutsamer Faktor des kindlichen
特殊的温情，他把她看作是自己的，觉得父亲 是竞争对手，争夺他对母亲的独占。同样地， 小女儿将母亲视为妨碍她与父亲之间温情关系 的人，认为母亲占据了本可以由她自己填满的 位置。我们必须通过观察才能知道，这样的态 度要回溯到多早的时期，这种态度我们称之为 俄狄浦斯情结 ，因为这个传说只经过极其微小 的弱化，就实现了两种极端的愿望。这两种从 儿子角度出发的愿望便是，杀死父亲，娶母亲 为妻。我不愿宣称，俄狄浦斯情结就是孩子和 父母间关系的全部；这两者间的关系很可能复 杂得多。俄狄浦斯情结也形成得或强或弱，它 本身甚至可能经历反转，但它是孩子心理生活 中有规律且非常重要的一个因素，比起高估 它，低估它的影响及由此导致的走向更加危 险。另外，孩子经常是以俄狄浦斯的态度来回 应父母的某种触发，而父母在爱的选择方面常 常任凭性别差异来引导自己，以致父亲偏爱女 儿，母亲偏爱儿子，或者，若是婚姻关系冷 淡，就让这个孩子来代替那个已经作废的爱的 对象。
- 211 -
Seelenlebens, und man läuft eher Gefahr, seinen Einfluß und den der aus ihm hervorgehenden Entwicklungen zu unterschätzen, als ihn zu überschätzen. Übrigens reagieren die Kinder mit der Ödipuseinstellung häufig auf eine Anregung der Eltern, die sich in ihrer Liebeswahl oft genug vom Geschlechtsunterschied leiten lassen, so daß der Vater die Tochter, die Mutter den Sohn bevorzugt oder im Falle von Erkaltung in der Ehe zum Ersatz für das entwertete Liebesobjekt nimmt.
330
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator