1 h li
3 a s
. i m s V c u
o h s
r e l d
e Z e s ü u
s g n
T e g
r u :
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
返回⽬目录
a n u d m es
I n f aAnrtci
第十三讲 梦的原始特征和幼稚性
schlafstörenden seelischen Reize nicht ohne diese? Und wenn sie aus Motiven der Traumzensur sich der Verkleidung durch die alte, jetzt unverständliche Ausdrucksform bedienen muß, wozu dient ihr die Wiederbelebung der alten, jetzt überwundenen Seelenregungen, Wünsche und Charakterzüge, also die materielle Regression, die zu der formalen hinzukommt? Die einzige Antwort, die uns befriedigen würde, wäre, daß nur auf solche Weise ein Traum gebildet werden kann, daß dynamisch die Aufhebung des Traumreizes nicht anders möglich ist. Aber wir haben vorläufig nicht das Recht, eine solche Antwort zu geben.
解的旧时表达形式来伪装自己，那么，重新激 活如今已被克服的旧时的心灵动势、愿望和特 征，即激活形式退行以外的实质退行，对精神 活动有什么用呢？唯一能满足我们的回答或许 会是，梦只能以这样的方式构成，在动力学上 不可能以别的方式消除梦的刺激。但我们暂时 无权给出这样的答案。
- 217 -
338
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator