Zurück zum Inhaltsverzeichnis D i e 1W4 .uVnos rc lheesrufnügl l:u n g
返回⽬目录
第十四讲 愿望的实现
daß eigentlich alle Träume — die Träume von Kindern sind, mit dem infantilen Material, den kindlichen Seelenregungen und Mechanismen arbeiten. Nachdem wir die Traumentstellung für überwunden halten, müssen wir an die Untersuchung gehen, ob die Auffassung als Wunscherfüllungen auch für die entstellten Träume Geltung hat. Wir haben erst kürzlich eine Reihe von Träumen der Deutung unterzogen, aber die Wunscherfüllung ganz außer Betracht gelassen. Ich bin überzeugt, daß sich Ihnen dabei wiederholt die Frage aufgedrängt hat: Wo bleibt denn die Wunscherfüllung, die angeblich das Ziel der Traumarbeit ist? Diese Frage ist bedeutsam; sie ist nämlich die Frage unserer Laienkritiker geworden. Wie Sie wissen, hat die Menschheit ein instinktives Abwehrbestreben gegen intellektuelle Neuheiten. Zu den Äußerungen desselben gehört, daß eine solche Neuheit sofort auf den geringsten Umfang reduziert, womöglich in ein Schlagwort komprimiert wird. Für die neue Traumlehre ist die Wunscherfüllung dies Schlagwort geworden. Der Laie stellt die Frage: Wo ist die Wunscherfüllung? Sofort, nachdem er gehört hat, daß der Traum eine Wunscherfüllung sein soll, und indem er sie stellt, beantwortet er sie ablehnend. Es fallen ihm sofort ungezählte eigene Traumerfahrungen ein, in denen sich Unlust bis zu schwerer Angst an das Träumen geknüpft hat, so daß ihm die Behauptung der psychoanalytischen Traumlehre recht unwahrscheinlich wird. Wir haben es leicht, ihm zu antworten, daß bei den entstellten Träumen die Wunscherfüllung nicht offenkundig sein kann, sondern erst gesucht werden muß, so daß sie vor der Deutung des Traumes nicht anzugeben ist. Wir wissen auch, daß die Wünsche dieser entstellten Träume verbotene, von der Zensur abgewiesene Wünsche sind, deren Existenz eben die Ursache der Traumentstellung, das
有的抵触态度的一种替代和一种流露。 的一个结果,是他们对受到审查的梦愿所抱 实现理论的拒绝态度恰恰是梦的审查所导致 究还是会再三忘记这点。其实,他们对愿望 梦之前去追问愿望的实现。外行批评家们终 们很难教外行批评家懂得,我们不能在阐释 曲,构成了梦的审查介入的动机。但是,我 驳回的愿望,正是它的存在导致了梦的扭 曲的梦中包含的愿望是被禁止的,是被审查 释梦之前我们无法说明它。我们也知道,扭 而易见的,必须先主动去寻找它,以至于在 应他,在扭曲的梦中,愿望实现不可能是显 说对他而言变得相当不合理。我们很容易回 情绪与做梦相连,这导致精神分析中梦的学 经历,在这些经历中,不快乃至深重的焦虑 了反对的回答。他立即想起自己无数的做梦 哪里?而且他通过提出这个问题,也就做出 的实现之后,外行立刻会问:愿望的实现在 了这样的一个关键词。在听说梦应当是愿望 词。对关于梦的新学说来讲,愿望实现就成 紧密的程度,如果可能,就压缩成一个关键 御意图的表现包括,立即将新事物减缩到最 方面的新事物有种本能的防御意图。这种防 行批评家的疑问了。诸位知道,人类对认知 这个问题很重要;因为它已成为我们那些外 说是梦的工作的目标,那它究竟在哪里呢? 此期间不断冒出这样的疑问:愿望的实现据 全没有考虑到愿望的实现。我相信,诸位在 我们前不久才刚刚阐释过一系列的梦,但完
340
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator