Zurück zum Inhaltsverzeichnis D i e 1W4 .uVnos rc lheesrufnügl l:u n g
返回⽬目录
第十四讲 愿望的实现
seither gelernt haben, besser verständlich. 1 Die 3 bedeutet wirklich einen Mann und das manifeste Element ist leicht zu übersetzen: sich einen Mann für die Mitgift kaufen. (“Einen zehnmal besseren hätte ich mir für meine Mitgift kaufen können.”) Das Heiraten ist offenbar ersetzt durch das Ins-Theater- Gehen. Das “zu früh Theaterkarten besorgen” steht ja direkt an Stelle des zu früh Heiratens. Diese Ersetzung ist aber das Werk der Wunscherfüllung. Unsere Träumerin war nicht immer so unzufrieden mit ihrer frühen Heirat wie am Tage, da sie die Nachricht von der Verlobung ihrer Freundin erhielt. Sie war seinerzeit stolz darauf und fand sich vor der Freundin bevorzugt. Naive Mädchen sollen häufig nach ihrer Verlobung ihre Freude darüber verraten haben, daß sie nun bald zu allen bisher verbotenen Stücken ins Theater gehen, alles mitansehen dürfen. Das Stück Schaulust oder Neugierde, das hier zum Vorschein kommt, war gewiß anfänglich sexuelle Schaulust, dem Geschlechtsleben, besonders der Eltern, zugewendet, und wurde dann zu einem starken Motiv, das die Mädchen zum frühen Heiraten drängte. Auf solche Art wird der Theaterbesuch zu einem naheliegenden Andeutungsersatz für das Verheiratetsein. In dem gegenwärtigen Ärger über ihre frühe Heirat greift sie also auf jene Zeit zurück, in welcher ihr die frühe Heirat Wunscherfüllung war, weil sie ihre Schaulust befriedigte, und ersetzt von dieser alten Wunschregung geleitet das Heiraten durch das Ins-Theater-Gehen. Wir können sagen, daß wir uns für den Nachweis einer versteckten Wunscherfüllung nicht gerade das bequemste Beispiel herausgesucht haben. In analoger Weise müßten wir bei anderen entstellten Träumen verfahren. Ich kann das vor Ihnen nicht tun und will bloß die Überzeugung aussprechen, daß es überall gelingen wird. Aber _________________
别人一起观看所有的剧目。这里显现的这部 分窥视欲或好奇心，起初肯定是性的窥视 欲，针对性生活，特别是父母的性生活，而 它后来成为驱使女孩早结婚的强大动机。这 样一来，看戏成为一种容易想到的结婚的影 射替代。所以，在当下她对早结婚的气愤 中，她就追溯到早结婚对她来说是愿望实现 的那个时候，因为这在那时满足了她的窥视 欲，她被以前的愿望动势所引导，用看戏替 代结婚。
我们可以说，我们为证明隐藏的愿望实现所 选择的例子并非是最便利的。我们在其他扭 曲的梦那里也该采用类似的方法。我不能在 诸位面前这样做，只是想表达这样的信念， 这种方法无论在哪里都会成功。但是，我还 想在理论中的这一点上停留更长的时间。经 验告诉我，它是整个梦的理论中最受威胁的 其中一点，许多矛盾和误解都与它相关。另
349
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator