Zurück zum Inhaltsverzeichnis 16. Vorlesung: Psychoanalyse und Psychiatrie psychiatrischen Interesses. Der Psychiater versucht zunächst
返回⽬目录
第十六讲 精神分析和精神病学
保持情人关系的情况。但此事的其他方面是荒 唐且令人难以理解的。除了匿名信所断言的之 外，女患者没有任何别的理由相信她温柔、忠 诚的丈夫属于那类并不少见的出轨已婚男人之 列。她知道这一纸文字毫无说服力，她能有理 有据地解释信的来历；按理她应该对自己说， 她没有任何嫉妒的理由，她也的确是这样对自 己说的，但无论如何，她还是这般痛苦，就好 像她承认这种嫉妒完全合理似的。这一类想法 丝毫不受逻辑和从现实中得出的论点影响，人 们一致将其称为 妄念 。那么，这位好女士患有 嫉妒妄想症 ，这或许就是这个病例的主要特 性。
- 256 -
das Symptom durch eine wesentliche Eigenschaft zu charakterisieren. Die Idee, mit welcher diese Frau sich quält, ist nicht an sich unsinnig zu nennen; es kommt ja vor, daß ältere Ehemänner Liebesbeziehungen zu jungen Mädchen unterhalten. Aber etwas anderes daran ist unsinnig und unbegreiflich. Die Patientin hat gar keinen anderen Grund daran zu glauben, daß ihr zärtlicher und treuer Gatte zu dieser sonst nicht so seltenen Kategorie von Ehemännern gehört, als die Behauptung des anonymen Briefes. Sie weiß daß diesem Schriftstück keine Beweiskraft zukommt, sie kann sich dessen Herkunft befriedigend aufklären; sie sollte sich also sagen können, daß sie gar keinen Grund für ihre Eifersucht hat, sie sagt es sich auch, aber sie leidet trotzdem ebenso, als ob sie diese Eifersucht als vollberechtigt anerkennen würde. Ideen dieser Art, die logischen und aus der Realität geschöpften Argumenten unzugänglich sind, ist man übereingekommen, Wahnideen zu heißen. Die gute Dame leidet also an Eifersuchtswahn . Das ist wohl die wesentliche Charakteristik dieses Krankheitsfalles. Nach dieser ersten Feststellung wird unser psychiatrisches Interesse sich noch lebhafter regen wollen. Wenn eine Wahnidee durch den Bezug auf die Realität nicht abzutun ist, so wird sie wohl auch nicht aus der Realität stammen. Woher stammt sie sonst? Es gibt Wahnideen des verschiedenartigsten Inhaltes; warum ist der Inhalt des Wahnes in unserem Falle gerade Eifersucht? Bei welchen Personen bilden sich Wahnideen oder besonders Wahnideen der Eifersucht? Hier möchten wir nun dem Psychiater
在确认了这第一点之后，我们的精神病学兴趣 还会更加活跃。如果无法通过与现实的关联来 摆脱某个妄念的话，那么这个妄念很可能就不 是源自于现实的。但若不是源自现实，它究竟 从何而来呢？既然妄念有着完全不同类型的内 容，那为什么我们病例中妄想的内容就恰好是 嫉妒呢？妄念，或尤其嫉妒的妄念，会在哪些 人身上形成呢？在此，我们很想听听精神病医 生会怎么说，但他却在此时弃我们于不顾。他 只对我们问题中的唯一一个给出了回应。他会 追查这位女士的家史，然后，他或许会为我们
388
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator