Zurück zum Inhaltsverzeichnis 18. Vorlesung: Die Fixierung an das Trauma, das Unbewußte durch die Arbeit der Analyse zu bewußten gemacht haben. Nun nehmen Sie hinzu, daß dieser bei unseren beiden Fällen festgestellte Sachverhalt sich bei allen Symptomen aller neurotischen Erkrankungen bestätigt, daß immer und überall der Sinn der Symptome dem Kranken unbekannt ist, daß die Analyse regelmäßig zeigt, diese Symptome seien Abkömmlinge unbewußter Vorgänge, die sich aber unter mannigfaltigen günstigen Bedingungen bewußt machen lassen, so werden Sie verstehen, daß wir in der Psychoanalyse das unbewußte Seelische nicht entbehren können und gewohnt sind, mit ihm wie mit etwas sinnlich Greifbarem zu operieren. Sie werden aber vielleicht auch begreifen, wie wenig urteilsfähig in dieser Frage alle anderen sind, die das Unbewußte nur als Begriff kennen, die nie analysiert, nie Träume gedeutet oder neurotische Symptome in Sinn und Absicht umgesetzt haben. Um es für unsere Zwecke nochmals auszusprechen: Die Möglichkeit, den neurotischen Symptomen durch analytische Deutung einen Sinn zu geben, ist ein unerschütterlicher Beweis für die Existenz — oder, wenn Sie so lieber wollen, für die Notwendigkeit der Annahme — unbewußter seelischer Vorgänge. Das ist aber nicht alles. Dank einer zweiten Entdeckung von Breuer, die mir sogar als die inhaltsreichere erscheint, und in welcher er keine Genossen hat, erfahren wir von der Beziehung zwischen dem Unbewußten und den neurotischen Symptomen noch mehr. Nicht nur, daß der Sinn der Symptome regelmäßig unbewußt ist; es besteht auch ein Verhältnis von Vertretung zwischen dieser Unbewußtheit und der Existenzmöglichkeit der Symptome. Sie werden mich bald
返回⽬目录
第十八讲 对创伤的固着、无意识
现在，请诸位再接受以下几点：这个在我们的 两个案例中都得到确认的事实情况，也在所有 神经症疾病的所有症状中都得到了证实；无论 何时何地，患者都不知晓症状的意义；分析往 往表明这些症状是无意识过程的衍生物，但在 多种多样的有利条件下则可变得有意识。这样 一来，诸位就会理解，在精神分析中我们不能 缺少心灵的这个无意识的部分，并且我们习惯 了带着它去行动，就如同带着某种在感官上可 以把握的东西去行动那样。但诸位或许也将体 会到，其他所有人在这个问题上的判断能力是 多么薄弱，因为他们都只是将无意识作为概念 来认识，他们从未分析过，从未阐释过梦，也 从未将神经症症状转化为意义和意图。为了我 们的目的，我要再次说明：既然有可能通过分 析性的阐释来为神经症症状赋予意义，那这种 可能性便是一个不可动摇的证据，它证明了无 意识心灵过程的存在——或者，倘若诸位愿意 这样说的话，它证明了这种假设的必要性 。
但这并不是全部。还有布罗伊尔的第二个发 现，这个发现在我看来内容甚至更丰富些，而 且只有他一人致力于此。多亏了这个发现，我 们对无意识和神经症症状间的关系有了更多的 了解。我们不仅知道了，症状的意义往往是无 意识的；还知道了，在这个无意识状态和症状 存在的可能性之间还存在着一种代理关系。诸 位很快就会明白我的意思。我要同 布罗伊尔 一 道作下述断言：每当我们碰到症状时，我们都
428
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator