Zurück zum Inhaltsverzeichnis 18. Vorlesung: Die Fixierung an das Trauma, das Unbewußte Ihnen zu jedem Punkte mehr sage, als Sie augenblicklich verwerten können. Ich weiß doch, daß jeder Hörer und Leser das ihm Dargebotene in Gedanken zurichtet, verkürzt, vereinfacht und herauszieht, was er behalten möchte. Bis zu einem gewissen Maß ist es wohl richtig, daß um so mehr übrig bleibt, je reichlicher vorhanden war. Lassen Sie mich hoffen, daß Sie das Wesentliche an meinen Mitteilungen, das über den Sinn der Symptome, über das Unbewußte und die Beziehung zwischen beiden, trotz allen Beiwerkes
返回⽬目录
第十八讲 对创伤的固着、无意识
供给他的内容在脑中规整、缩略、简化，并选 出他想要保留的部分。这在一定程度上还是正 确的，供选择的越丰富，留下的也就越多。请 允许我有这样的期待，尽管有诸多的细枝末 节，诸位还是清楚地理会了我所讲述的核心内 容，即关于症状的意义、关于无意识以及两者 间关系的内容。诸位或许也很明了，我们进一 步的努力将会指向两个方向。第一，去了解人 是如何患上疾病的，又是如何发展出了神经症 的生活态度，这是一个临床问题；第二，疾病 症状是如何从神经症的条件中发展而来的，这 仍是一个心灵动力的问题。对于这两个问题也 必定在某处存在着一个交汇点。
- 291 -
klar erfaßt haben. Sie haben wohl auch verstanden, daß unsere weitere Bemühung nach zwei Richtungen gehen wird, erstens um zu erfahren, wie Menschen erkranken, zur Lebenseinstellung der Neurose gelangen können, was ein klinisches Problem ist, und zweitens, wie sich aus den Bedingungen der Neurose die krankhaften Symptome entwickeln, was ein Problem der seelischen Dynamik bleibt. Für die beiden Probleme muß es auch irgendwo einen Treffpunkt geben. Ich will auch heute nicht weiter gehen, aber da unsere Zeit noch nicht um ist, gedenke ich, Ihre Aufmerksamkeit auf einen anderen Charakter unserer beiden Analysen zu lenken, dessen volle Würdigung wiederum erst später erfolgen kann, auf die Erinnerungslücken oder Amnesien. Sie haben gehört, daß man die Aufgabe der psychoanalytischen Behandlung in die Formel fassen kann, alles pathogene Unbewußte in Bewußtes umzusetzen. Nun werden Sie vielleicht erstaunt sein zu erfahren, daß man diese Formel auch durch die andere ersetzen kann, alle Erinnerungslücken der Kranken auszufüllen, seine Amnesien aufzuheben.
今天我也不想走得太远，但既然我们的时间 还没到，我就打算将诸位的注意力引向我们这 两个分析的另外一个特征上，即记忆空缺或失 忆。对这个特征的全面评价或许也要在以后才 能实现。诸位听说过，人们可以将精神分析治 疗的任务总结成这一条公式：将所有病原性的 无意识都转化为有意识。现在，诸位也许惊讶 地得知，这一公式也能被另一条公式取代：填 补患者所有的记忆空缺，消除他的失忆。这其 实是一样的。也就是说，人们认为神经症患者 的失忆与他的症状形成有着重要的关系。但如 果诸位考量一下我们的第一个分析案例，诸位 就会觉得，这样评估失忆并不恰当。那位女患
433
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator