Zurück zum Inhaltsverzeichnis 19. Vorlesung: Widerstand und Verdrängung Vergleichung kommen wir dem Wesen der Verdrängung also nicht näher. Ich will Ihnen auseinandersetzen, welche theoretischen Vorstellungen sich allein brauchbar erwiesen haben, um den Begriff der Verdrängung an eine bestimmtere Gestalt zu binden. Es ist vor allem dazu notwendig, daß wir von dem rein deskriptiven Sinn des Wortes “unbewußt” zum systematischen Sinn desselben Wortes fortschreiten, das heißt wir entschließen uns zu sagen, die Bewußtheit oder Unbewußtheit eines psychischen Vorganges ist nur eine der Eigenschaften desselben und nicht notwendig eine unzweideutige. Wenn ein solcher
返回⽬目录
第十九讲 阻抗与压抑
我要向诸位解释，哪些理论上的想法只能被证 明适用于将压抑这个概念与一个更明确的形式 相连。为此，有一点尤其重要，那就是我们要 从“无意识”一词单纯的描述意义前进到这个 词的系统意义上，这意味着我们决定要言明， 一段心理过程的意识性或者无意识性只是它本 身的特质之一，而且不一定是明确的，也可以 是模棱两可的。如果这样一个过程保持无意 识，那么，它被挡在意识之外也许只是它命运 的征兆，而不是命运本身。为了让这种命运对 我们而言变得具体化，我们设想，每段心灵过 程 —— 必须在此承认一个以后要提及的例外 — — 起初都存在于一个无意识阶段或者时期，并 且都是由此才过渡到有意识的时期，大致如同 一张摄影相片起初是负片，然后通过正片过程 才成为照片。然而，并不是每张底版负片都必 须成为正片，同样的，也不是每段无意识的心 灵过程都必须变为有意识的。我们这样表述是 有好处的，单个的过程首先属于无意识的心理 系统，然后在某些情况下或许可以转换到意识 的系统。
- 304 -
Vorgang unbewußt geblieben ist, so ist diese Abhaltung vom Bewußtsein vielleicht nur ein Anzeichen des Schicksals, das er erfahren hat, und nicht dieses Schicksal selbst. Um uns dieses Schicksal zu versinnlichen, nehmen wir an, daß jeder seelische Vorgang — es muß da eine später zu erwähnende Ausnahme zugegeben werden — zuerst in einem unbewußten Stadium oder Phase existiert und erst aus diesem in die bewußte Phase übergeht, etwa wie ein photographisches Bild zuerst ein Negativ ist und dann durch den Positivprozeß zum Bild wird. Nun muß aber nicht aus jedem Negativ ein Positiv werden, und ebensowenig ist es notwendig, daß jeder unbewußte Seelenvorgang sich in einen bewußten umwandle. Wir drücken uns mit Vorteil so aus, der einzelne Vorgang gehöre zuerst dem psychischen System des Unbewußten an und könne dann unter Umständen in das System des Bewußten übertreten. Die roheste Vorstellung von diesen Systemen ist die für uns bequemste; es ist die räumliche.
450
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator