Zurück zum Inhaltsverzeichnis 19. Vorlesung: Widerstand und Verdrängung über die Struktur des seelischen Apparates, welche uns in einem die Bildung des Traumes und die der neurotischen Symptome verstehen läßt, hat einen unabweisbaren Anspruch darauf, auch für das normale Seelenleben in Betracht gezogen zu werden. Soviel wollen wir jetzt von der Verdrängung sagen. Sie ist aber nur die Vorbedingung für die Symptombildung. Wir wissen, das Symptom ist ein Ersatz für etwas, was durch die Verdrängung verhindert wurde. Aber von der Verdrängung bis zum Verständnis dieser
返回⽬目录
第十九讲 阻抗与压抑
有关压抑我们现在要说的就是这么多。它只是 症状形成的前提条件。我们知道，症状对压抑 所阻止的那些东西而言是一种替代。但是，从 压抑到理解这个替代的形成，还有很长的一段 路要走。在证实了压抑之后，在问题的另一面 随之出现了这些疑问：哪种类型的心灵动势受 到压抑？由何种力量贯彻实行？出于什么意 图？关于这些问题，我们至此为止只知道一 点。我们在探讨阻抗时听闻，阻抗源于自我的 力量，出自于已知的和隐伏的性格特征。也就 是这些东西造成了压抑，或至少参与了压抑。 其它的一切我们都还不知道。
- 307 -
Ersatzbildung ist noch ein weiter Weg. Auf der anderen Seite des Problems erheben sich im Anschluß an die Konstatierung der Verdrängung die Fragen: Welche Art von seelischen Regungen unterliegt der Verdrängung, von welchen Kräften wird sie durchgesetzt, aus welchen Motiven? Dazu ist uns bisher nur eines gegeben. Wir haben bei der Untersuchung des Widerstandes gehört, daß er von Kräften des Ichs ausgeht, von bekannten und latenten Charaktereigenschaften. Diese sind es also auch, die die Verdrängung besorgt haben, oder sie sind wenigstens an ihr beteiligt gewesen. Alles weitere ist uns noch unbekannt. Da hilft uns nun die zweite Erfahrung, die ich angekündigt hatte, weiter. Wir können aus der Analyse ganz allgemein angeben, was die Absicht der neurotischen Symptome ist. Auch das wird Ihnen nichts Neues sein. Ich habe es Ihnen an zwei Fällen von Neurose schon gezeigt. Aber freilich, was bedeuten zwei Fälle? Sie haben das Recht zu verlangen, daß es Ihnen zweihundertmal, ungezählte Male gezeigt werde. Nur das eine, daß ich dies nicht kann. Da muß wieder die eigene
现在，我之前提到过的第二个经验能继续帮助 我们。我们可以通过分析在整体上说出神经症 症状的意图。这对诸位而言并不是什么新鲜 事。我已经在两个神经症的病例中向诸位展示 过。诚然，两个病例能说明什么呢？诸位有权 要求展示两百次、无数次。只是我无法做到罢 了。在这方面还得依靠个人的经验，或者就相 信所有的精神分析师们都能在这点上给出一致 的陈述。
454
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator