Zurück zum Inhaltsverzeichnis 19. Vorlesung: Widerstand und Verdrängung Erfahrung dafür eintreten oder der Glaube, der sich in diesem Punkt auf die übereinstimmende Angabe aller Psychoanalytiker berufen kann. Sie erinnern sich daran, daß in den zwei Fällen, deren Symptome wir einer eingehenden Untersuchung unterzogen, die Analyse uns in das Intimste des Sexuallebens dieser Kranken einweihte. Im ersten Falle haben wir außerdem die Absicht oder Tendenz des untersuchten Symptoms besonders deutlich erkannt; vielleicht war sie im zweiten Falle durch ein später zu erwähnendes Moment etwas verdeckt. Nun, dasselbe, was wir an diesen beiden Beispielen gesehen haben, würden uns alle anderen Fälle zeigen, welche wir der Analyse unterziehen. Jedesmal würden wir durch die Analyse in die sexuellen Erlebnisse und Wünsche des Kranken eingeführt werden, und jedesmal müßten wir feststellen, daß ihre Symptome der gleichen Absicht dienen. Als diese Absicht gibt sich uns die Befriedigung sexueller Wünsche zu erkennen; die Symptome dienen der Sexualbefriedigung der Kranken,
返回⽬目录
第十九讲 阻抗与压抑
诸位回忆一下，在我们对症状进行深入研究的 那两个病例中，分析引领我们进入患者性生活 中最私密的部分。在第一例中，我们还特别清 楚地识别出了被研究症状的意图或倾向；在第 二例中，这种意图或倾向或许有些被之后要提 到的一个因素掩盖了。现在，我们在这两个病 例上所看到的，同样会由我们分析的所有其它 病例展示给我们。每一次，我们都通过分析进 入患者的性经历和愿望之中，而且我们每一次 都确定，他们的症状都在为同样的意图服务。 我们辨认出，这个意图就是性愿望的满足；症 状有利于患者的性满足，它们是对生活中缺乏 这种满足的一种替代。
- 308 -
sie sind ein Ersatz für solche Befriedigung, die sie im Leben entbehren. Denken Sie an die Zwangshandlung unserer ersten Patientin. Die Frau entbehrt ihren intensiv geliebten Mann, mit dem sie wegen seiner Mängel und Schwächen das Leben nicht teilen kann. Sie muß ihm treu bleiben, sie kann keinen anderen an seine Stelle setzen. Ihr Zwangssymptom gibt ihr, wonach sie sich sehnt, erhöht ihren Mann, verleugnet, korrigiert seine Schwächen, vor allem seine Impotenz. Dieses Symptom ist im Grunde eine Wunscherfüllung, ganz wie ein Traum,
诸位至少能够发现，她的仪式是要阻止父母的 一次都是如此。在我们的第二位女患者身上， 梦，但它是一种情欲愿望的满足，而梦并非每 这个症状其实是种愿望满足，完全就像是一个 人，否认、修正他的弱点，尤其是他的阳萎。 迫症状给她的正是她所期盼的：抬高她的男 保持忠贞，无法让别人取代他的位置。她的强 和弱点导致她无法与他共同生活。她必须对他 这个女人与她深爱的男人分离，因为他的缺陷 请诸位想一想我们第一名女患者的强迫行为。
455
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator