Zurück zum Inhaltsverzeichnis 20. Vorlesung: Das menschliche Sexualleben Wünsche erregen; das andere, zumal die Geschlechtsteile desselben, ist ihnen überhaupt kein Geschlechtsobjekt, in extremen Fällen ein Gegenstand des Abscheus. Sie haben damit natürlich auch auf jede Beteiligung an der Fortpflanzung verzichtet. Wir nennen solche Personen Homosexuelle oder Invertierte. Es sind Männer und Frauen, sonst oft — nicht immer — tadellos gebildet, intellektuell wie ethisch hochentwickelt, nur mit dieser einen verhängnisvollen Abweichung behaftet. Sie geben sich durch den Mund ihrer wissenschaftlichen Wortführer für eine besondere Varietät der Menschenart,
返回⽬目录
第二十讲 人类的性生活
上高度发展，只是有这个不幸的偏异。通过在 科学界的代言人，他们把自己说成是人类的一 个特殊变种，即“第三性别”，与另外两个性 别平等。也许我们会有机会客观地衡量他们的 要求。当然，他们并不是如他们自己所宣称的 那样，是人类中的“精英”，而是与性取向不 同的那些人一样，他们之中也至少有着同样多 的低劣和无用的个体。
- 314 -
für ein “drittes Geschlecht” aus, welches gleichberechtigt neben den beiden anderen steht. Wir werden vielleicht Gelegenheit haben, ihre Ansprüche kritisch zu prüfen. Natürlich sind sie nicht, wie sie auch gern behaupten möchten, eine “Auslese” der Menschheit, sondern enthalten mindestens ebensoviel minderwertige und nichtsnutzige Individuen wie die in sexueller Hinsicht anders Gearteten. Diese Perversen nehmen mit ihrem Sexualobjekt wenigstens noch ungefähr dasselbe vor wie die Normalen mit dem ihrigen. Aber nun folgt eine lange Reihe von Abnormen, deren sexuelle Betätigung sich immer weiter von dem entfernt, was einem vernünftigen Menschen begehrenswert erscheint. In ihrer Mannigfaltigkeit und Sonderbarkeit sind sie nur vergleichbar den grotesken Mißgestalten, die P. Breughel als Versuchung des heiligen Antonius gemalt hat, oder den verschollenen Göttern und
这些性反常者对待其性对象至少还和正常人的 做法大致相同。可现在有一大批变态者，他们 的性活动与有理智的人所渴求的越来越不同。 能与他们的多样和怪异相提并论的，只有 布吕 赫尔 285 为表现圣安东的诱惑所画的荒诞怪物， 或 福楼拜 286 笔下在那虔诚的忏悔者面前走过的 一大队下落不明的神灵和信徒。他们这般熙攘 拥挤，亟需一种秩序，否则就会把我们弄得晕 头转向。我们这样区分他们：一组人像同性恋 者一样，改变了性对象；另一组人则主要改变 了性目的。属于第一组的人放弃了两个生殖器
285 老彼得·布吕赫尔（ Pieter Breughel ，1525 年-1569 年），荷兰现实主义画家。 286 古斯塔夫·福楼拜（ Gustave Flaubert ，1821 年-1880 年），法国现实主义作家。
462
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator