Freud-Chinese Translation Project (FCTP) 弗洛伊德汉译项目

Zurück zum Inhaltsverzeichnis 20. Vorlesung: Das menschliche Sexualleben er in analytische Behandlung gerät, großen Anteil hat. Von dem kleinen Mädchen wissen wir, daß es sich wegen des Mangels eines großen sichtbaren Penis für schwer benachteiligt hält, dem Knaben diesen Besitz neidet und wesentlich aus diesem Motiv den Wunsch entwickelt, ein Mann zu sein, welcher Wunsch späterhin in der Neurose, die wegen Mißgeschicks in ihrer weiblichen Rolle auftritt, wieder aufgenommen wird. Die Clitoris des Mädchens spielt übrigens im Kindesalter durchaus die Rolle des Penis, sie ist der Träger einer besonderen Erregbarkeit, die Stelle, an welcher die autoerotische Befriedigung erzielt wird. Es kommt für die Weibwerdung des kleinen Mädchens viel darauf an, daß die Clitoris diese Empfindlichkeit rechtzeitig und vollständig an den Scheideneingang abgebe. In den Fällen von sogenannter sexueller Anästhesie der Frauen hat die Clitoris die Empfindlichkeit hartnäckig festgehalten. Das sexuelle Interesse des Kindes wendet sich vielmehr zuerst dem Problem zu, woher die Kinder kommen, demselben, welches der

返回⽬目录

第二十讲 人类的性生活

症中重拾了这个愿望。另外,女孩的阴蒂在童 年时还完全扮演着阴茎的角色,它具有一种特 殊的易兴奋性,是获得自体情欲满足的地方。 当小女孩成为女人时,阴蒂及时且彻底地将这 种敏感性交给阴道口,这一点是很重要的。在 女性患上所谓性感觉缺失的案例中,阴蒂就顽 固地保持着这种敏感性。

最初,儿童的性兴趣更多在于孩子从何而来这 个问题上,这在本质上与忒拜的斯芬克斯提出 的问题是相同的,而且,孩子们大多是在新生 儿降生时出于对自身利益的担忧才有了这个疑 问。儿童教育提前准备好了一个答案,即小孩 是由鹳鸟送来的,但这个答案连小孩子都怀 疑,而且怀疑的程度远远超出我们所知。大人 欺骗他们,不对他们说真话,这种感受让孩子 觉得孤独,推动他的独立性发展。但孩子还不 能自行解决这个问题,他尚未成熟的性体质局 限了他的认知能力。他起初以为,人们进食时 吃了某些特殊的东西,于是就有了孩子,他也 不知道只有女人才能生孩子。后来他了解了这 一限制,放弃了孩子来自于进食的想法,并将 这一想法留给了童话。大一些的孩子很快觉察 到,父亲必定对生孩子起到某种作用,但却猜 不出是什么样的作用。当他碰巧看到一幕性爱 场景时,他会认为这是一种征服的企图、一种

- 328 -

Fragestellung der thebaischen Sphinx zugrunde liegt, und wird meist durch egoistische Befürchtung bei der Ankunft eines neuen Kindes geweckt. Die Antwort, welche die Kinderstube bereit hält, daß der Storch die Kinder bringe, stößt viel häufiger, als wir wissen, schon bei kleinen Kindern auf Unglauben. Die Empfindung, von den Erwachsenen um die Wahrheit betrogen zu werden, trägt viel zur Vereinsamung des Kindes und zur Entwicklung seiner Selbständigkeit bei. Aber das Kind ist nicht imstande, dies Problem aus eigenen Mitteln zu lösen. Seiner Erkenntnisfähigkeit sind durch seine unentwickelte Sexualkonstitution

480

Made with FlippingBook Digital Proposal Creator