Freud-Chinese Translation Project (FCTP) 弗洛伊德汉译项目

Zurück zum Inhaltsverzeichnis 21. Vorlesung: L i bS ei dxoueanl ot wr giac nk il us antgi ounn d

返回⽬目录

第二十一讲 力比多的发展和性的组织

Und noch eins! Sie haben im ganzen für das, was Sie behaupten wollen, für die sexuelle Reinheit des Kindes, sehr wenig gewonnen, auch wenn Sie mich davon überzeugen können, daß die Säuglingsbetätigungen besser als nicht sexuelle eingeschätzt werden sollen. Denn schon vom dritten Lebensjahre an ist das Sexualleben des Kindes all diesen Zweifeln entzogen; um diese Zeit beginnen bereits die Genitalien sich zu regen, es ergibt sich vielleicht regelmäßig eine Periode von infantiler Masturbation, also Genitalbefriedigung. Die seelischen und sozialen Äußerungen des Sexuallebens brauchen nicht mehr vermißt zu werden; Objektwahl, zärtliche Bevorzugung einzelner Personen, ja Entscheidung für eines der beiden Geschlechter, Eifersucht, sind durch unparteiische Beobachtungen unabhängig und vor der Zeit der Psychoanalyse festgestellt worden und können von jedem Beobachter, der es sehen will, bestätigt werden. Sie werden einwenden, an dem frühen Erwachen der Zärtlichkeit haben Sie nicht gezweifelt, nur daran, daß diese Zärtlichkeit den “sexuellen” Charakter trägt. Diesen zu verbergen haben die Kinder allerdings zwischen drei und acht Jahren bereits gelernt, aber wenn Sie aufmerksam sind, können Sie für die “sinnlichen” Absichten dieser Zärtlichkeit immerhin genug Beweise sammeln, und was Ihnen dann noch abgeht, werden die analytischen Ausforschungen mühelos in reichem Maße ergeben. Die Sexualziele dieser Lebenszeit stehen in innigstem Zusammenhang mit der gleichzeitigen Sexualforschung, von der ich Ihnen einige Proben gegeben habe. Der perverse Charakter einiger dieser Ziele hängt natürlich von der konstitutionellen Unreife des

熟,因为孩童自己还未发现交配行为的目的。 些反常特征当然是取决于儿童体质上的不成 经为诸位给出了若干样例。这些性目的中的一 探索有着紧密的关联,对于这些性探索,我已 东西。这一生活时期的性目的与同时进行的性 究就能轻而易举地为诸位大量提供尚且缺少的 情在“感官上的”动机,然后,精神分析的探 心,就至少能收集到足够的证据来证明这种柔 间就已经学会隐瞒这一特质了,可诸位若是细 柔情所具有的“性”特质。儿童在三岁到八岁 到质疑的并不是早期柔情的苏醒,而只是这种 它们的观察者所证实。诸位会提出异议,但受 察得到了确立,并且可以由任何一名愿意看见 些都在精神分析出现之前就通过公正独立的观 偏爱,乃至对两性中某一性的抉择、嫉妒,这 社会上的体现。客体选择、对特定人物的柔情 获得生殖器的满足。性生活不再缺少心理上和 蠢欲动,或许往往会出现一段婴儿自慰时期, 脱了这一切的怀疑;此时,生殖器已经开始蠢 很少。因为从三岁起,孩童的性生活就已经摆 位所断言的儿童在性方面的纯洁,诸位的收获 视作是非性的比较好,但总体上来说,对于诸 还有一点!即使诸位能说服我,将婴儿的活动

491

Made with FlippingBook Digital Proposal Creator