Freud-Chinese Translation Project (FCTP) 弗洛伊德汉译项目

Zurück zum Inhaltsverzeichnis 21. Vorlesung: L i bS ei dxoueanl ot wr giac nk il us antgi ounn d

返回⽬目录

第二十一讲 力比多的发展和性的组织

Vermeidung der Inzucht soll in der angeborenen Inzestscheu ihre psychische Repräsentanz finden! Wobei noch ganz vergessen wird, daß es keines so unerbittlichen Verbotes durch Gesetz und Sitte bedürfte, wenn es irgend verläßliche natürliche Schranken gegen die Inzestversuchung gäbe. Im Gegenteil liegt die Wahrheit. Die erste Objektwahl der Menschen ist regelmäßig eine inzestuöse, beim Manne auf Mutter und Schwester gerichtete, und es bedarf der schärfsten Verbote, um diese fortwirkende infantile Neigung von der Wirklichkeit abzuhalten. Bei den heute noch lebenden Primitiven, den wilden Völkern, sind die Inzestverbote noch viel schärfer als bei uns, und kürzlich hat Th. Reik in einer glänzenden Arbeit gezeigt, daß die Pubertätsriten der Wilden, die eine Wiedergeburt darstellen, den Sinn haben, die inzestuöse Bindung der Knaben an ihre Mutter aufzuheben und ihre Versöhnung mit dem Vater herzustellen. Die Mythologie belehrt Sie, daß der von den Menschen angeblich so verabscheute Inzest unbedenklich den Göttern zugestanden wird, und aus der alten Geschichte können Sie erfahren, daß die inzestuöse Schwesterehe für die Person des Herrschers geheiligte Vorschrift war (bei den alten Pharaonen, den Incas von Peru). Es handelt sich also um ein der gemeinen Menge versagtes Vorrecht. Der Mutterinzest ist das eine Verbrechen des Ödipus, der Vatermord das andere. Nebenbei erwähnt, es sind auch die beiden großen Verbrechen, welche die erste sozial-religiöse Institution der Menschen,

礼上表演再生,其意义在于解除男孩和母亲之 间乱伦的情感纽带,并使男孩与父亲和解。

神话教导诸位,人类声称对乱伦深恶痛绝,却 能不假思索地让诸神行乱伦之事,而且诸位也 能从古代历史中得知,与姐妹的乱伦婚姻对统 治者个人而言是条神圣的准则(比如古代法 老,秘鲁的印加)。所以这就是普通民众无法 享有的特权。

与母亲乱伦是俄狄浦斯的一项罪行,弑父是另 一项。顺便提一下,人类社会宗教的第一种机 制——图腾崇拜,贬斥的也是这两大罪行。现 在,让我们从对孩子的直接观察转向对患有神 经症成年人的精神分析探究。精神分析对进一 步认识俄狄浦斯情结有何助益?现在就简单地 说一说。精神分析指出的俄狄浦斯情结,就如 同传说所讲述的那样;它指出,每个神经症患

- 347 -

505

Made with FlippingBook Digital Proposal Creator