Freud-Chinese Translation Project (FCTP) 弗洛伊德汉译项目

Zurück zum Inhaltsverzeichnis G e2s i2c.hVt sopr ul enskutnegd: e r Entwicklung und Regression. Ätiologie Wunschregungen oder, wie wir zu sagen gewohnt sind, eines psychischen Konfliktes . Ein Stück der Persönlichkeit vertritt gewisse Wünsche, ein anderes sträubt sich dagegen und wehrt sie ab. Ohne solchen Konflikt gibt es keine Neurose. Das schiene nun nichts Besonderes. Sie wissen, daß unser seelisches Leben unaufhörlich von Konflikten bewegt wird, deren Entscheidung wir zu treffen haben. Es müssen also wohl besondere Bedingungen erfüllt sein, wenn ein solcher Konflikt pathogen werden soll. Wir dürfen fragen, welches diese Bedingungen sind, zwischen welchen seelischen Mächten sich diese pathogenen Konflikte abspielen, welche Beziehung der Konflikt zu den anderen verursachenden Momenten hat. Ich hoffe, Ihnen auf diese Fragen ausreichende Antworten geben zu können, wenn sie auch schematisch verkürzt sein mögen. Der Konflikt wird durch die Versagung heraufbeschworen, indem die ihrer Befriedigung verlustige Libido nun darauf angewiesen ist, sich andere Objekte und Wege zu suchen. Er hat zur Bedingung, daß diese anderen Wege und Objekte bei einem Anteil der Persönlichkeit ein Mißfallen erwecken, so daß ein Veto erfolgt, welches die neue Weise der Befriedigung zunächst unmöglich macht. Von hier aus geht der Weg zur Symptombildung weiter, den wir später verfolgen werden. Die abgewiesenen libidinösen Strebungen bringen es zustande, sich auf gewissen Umwegen doch durchzusetzen, allerdings nicht ohne dem Einspruch durch gewisse Entstellungen und

返回⽬目录

第二十二讲 发展与退行的观点 病原学

冲突就没有神经症。如此看来,这似乎没有什 么特别的。诸位知道,我们的心灵生活不停地 受到冲突的动摇,而这些冲突都需要我们的决 定来解决。所以,如果这样的冲突要产生致病 作用的话,必定要满足某些特殊的条件。我们 可以问一问,这些条件是什么,这样的病原性 冲突发生在哪些精神力量之间,冲突与其它致 病因素又有怎样的关系。

我希望能针对这些问题为诸位给出充分的回 答,虽说这些回答可能经过形式上的缩简。现 在,无法得到满足的力比多要依靠寻找其它的 客体和路径来获得满足,于是,挫折便引起了 冲突。冲突的条件是,这些其它的路径和客体 引起人格中某部分的反感,从而遭到否决,使 获得满足的新方式暂时成为不可能。通往症状 形成的路径由此开始,这条路径我们将在后面 继续追踪。被拒绝的力比多追求还是能经由某 些迂回的弯路来达到自己的目标,但也要通过 某种扭曲与缓和来顾及这种反感抗议。弯路是 症状形成的途径,症状是新的满足或替代满 足,它们因受挫的事实变得必要。

- 362 -

Milderungen Rechnung zu tragen. Die Umwege sind die Wege der Symptombildung,

526

Made with FlippingBook Digital Proposal Creator