Zurück zum Inhaltsverzeichnis 23. Vorlesung: Die Wege der Symptombildung Disposition und akzidentellem Erleben des Erwachsenen. Hier wie dort finden sich dieselben extremen Fälle und die nämlichen Beziehungen der Vertretung. Es liegt nahe, hier
返回⽬目录
第二十三讲 症状形成的途径
问题：力比多退行中最引人注目的，即退行到 性组织方式更早阶段的力比多退行，是否并不 主要由遗传体质的因素决定；但是，对这个问 题的回答最好还是稍作推迟，等到能将更大范 围的神经症病状都纳入考量范围之时再说。
- 376 -
die Frage aufzuwerfen, ob die auffälligste der Libidoregressionen, die auf frühere Stufen der Sexualorganisation, nicht überwiegend durch das hereditär konstitutionelle Moment bedingt wird; aber die Beantwortung der Frage wird am besten aufgeschoben, bis man eine größere Reihe der neurotischen Erkrankungsformen in Betracht ziehen kann. Verweilen wir nun bei der Tatsache, daß die analytische Untersuchung die Libido der Neurotiker an ihre infantilen Sexualerlebnisse gebunden zeigt. Sie verleiht diesen so den Schein einer enormen Bedeutsamkeit für das Leben und die Erkrankung des Menschen. Solche Bedeutung verbleibt ihnen ungeschmälert, insoweit die therapeutische Arbeit in Betracht kommt. Sehen wir aber von dieser Aufgabe ab, so erkennen wir doch leicht, daß hier die Gefahr eines Mißverständnisses vorliegt, das uns verleiten könnte, das Leben allzu einseitig nach der neurotischen Situation zu orientieren. Man muß doch von der Bedeutung der Infantilerlebnisse in Abzug bringen, daß die Libido regressiv zu ihnen zurückgekehrt ist, nachdem sie aus ihren späteren Positionen vertrieben wurde. Dann liegt aber der Schluß nach der Gegenseite sehr nahe, daß die Libidoerlebnisse zu ihrer Zeit gar keine Bedeutung gehabt, sondern sie erst regressiv erworben haben. Erinnern Sie sich, daß wir zu einer solchen Alternative bereits bei der Erörterung des Ödipuskomplexes Stellung genommen haben.
现在，让我们为以下这个事实停留一会儿：分 析调查显示，神经症患者的力比多与其幼儿期 的性经历相关联。于是，调查为这些性经历赋 予了一种表象，好像它们对生活和人们的患病 极具重要似的。就治疗工作而言，它们的这种 意义没有丝毫减少。但如果我们不考虑治疗这 项任务，就容易看到这儿存在着误解的风险， 会误导我们太过片面地按照神经症的情况去构 想生活。还有一点是我们必须从幼儿期经历的 意义中扣除的：力比多退行着重新回到幼儿期 的经历上，是在它被驱逐出后来的位置之后才 发生的。那么，我们就能顺理成章地得出相反 方向的结论，也就是说力比多经历在发生时没 有任何意义，而是退行时才获得了意义。诸位 还记得吧，对于这类二者选一的问题，我们在 讨论俄狄浦斯情结时就已经表过态了。
544
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator