Zurück zum Inhaltsverzeichnis 23. Vorlesung: Die Wege der Symptombildung das traumatisch wirkende Erlebnis der Abgewöhnung. Es ist noch etwas anderes, was uns die Symptome merkwürdig und als Mittel der libidinösen Befriedigung unverständlich erscheinen läßt. Sie erinnern uns so gar nicht an all das, wovon wir normalerweise eine Befriedigung zu erwarten pflegen. Sie sehen meist vom Objekt ab und geben damit die Beziehung zur äußeren Realität auf.
返回⽬目录
第二十三讲 症状形成的途径
还有些其它的原因让我们觉得这些症状奇怪， 使我们感到，它们作为力比多满足的手段令人 难以理解。这些症状根本不能让我们想起我们 通常期待的所有那些满足。它们大多不关注客 体，并由此放弃了与外在现实的联系。我们将 之理解为背弃现实原则而回归快感原则的结 果。但这也是一种向扩展了的自体情欲的回 归，正如自体情欲为性驱力提供了最初的满足 那样。这些满足用躯体变化取代了外界变化的 位置，也就是用内在活动取代外在活动，用适 应代替了行动，而从种系发生学角度来看，这 又相当于一种意义重大的退行。我们要联系一 个新的知识点才能理解这点，而这个知识点还 要从对症状形成的分析探究中得知。另外，我 们还记得，在症状形成的过程中，与梦的形成 中相同的无意识过程，即凝缩和移置，共同发 挥了作用。如同梦一样，症状表现出某种得以 实现的东西，表现出一种幼儿期类型的满足， 但是，这种满足经过极度的凝缩就能被挤压进 单独的一个感官冲击或神经支配之中，经过极 端的移置就会被局限到整个力比多情结中的一 个小细节里。难怪我们也常常难以在症状中辨 认我们推测到的、且每次都能得到证实的力比 多满足。
- 380 -
Wir verstehen dies als Folge der Abwendung vom Realitäts- und der Rückkehr zum Lustprinzip. Es ist aber auch eine Rückkehr zu einer Art von erweitertem Autoerotismus, wie er dem Sexualtrieb die ersten Befriedigungen bot. Sie setzen an die Stelle einer Veränderung der Außenwelt eine Körperveränderung, also eine innere Aktion an die Stelle einer äußeren, eine Anpassung anstatt einer Handlung, was wiederum einer in phylogenetischer Hinsicht höchst bedeutsamen Regression entspricht. Wir werden das erst im Zusammenhange mit einer Neuheit verstehen, die wir noch aus den analytischen Untersuchungen über die Symptombildung zu erfahren haben. Ferner erinnern wir uns, daß bei der Symptombildung die nämlichen Prozesse des Unbewußten wie bei der Traumbildung mitgewirkt haben, die Verdichtung und Verschiebung. Das Symptom stellt wie der Traum etwas als erfüllt dar, eine Befriedigung nach Art der infantilen, aber durch äußerste Verdichtung kann diese Befriedigung in eine einzige Sensation oder Innervation gedrängt, durch extreme Verschiebung auf eine kleine Einzelheit des ganzen libidinösen Komplexes eingeschränkt sein. Es ist kein Wunder, wenn auch wir häufig Schwierigkeiten haben, in dem Symptom die
549
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator