Freud-Chinese Translation Project (FCTP) 弗洛伊德汉译项目

Zurück zum Inhaltsverzeichnis 23. Vorlesung: Die Wege der Symptombildung durch eine erwachsene Person und die Kastrationsandrohung. Es wäre ein großer Irrtum anzunehmen, daß ihnen niemals materielle

返回⽬目录

第二十三讲 症状形成的途径

地,通过对年长亲属的问询,常常可以确定无 疑地证实这一现实的存在。比如,这样的例子 就并不少见:小男孩顽劣地开始玩弄他的阴 茎,他还不知道要遮掩这种事情,还不知道父 母和看护人员会威吓他说,他的阴茎或那只罪 恶的手会被砍掉。当被问起时,父母往往会承 认,他们认为这种恫吓是行之有效的方法;有 些人对这种威胁保有正确的、有意识的记忆, 特别是当这种威胁出现在稍晚的年岁。如果母 亲或另一名女性说出这个威胁,那她通常会说 执行这一威胁的人将会是父亲或者 医生。法 兰克福儿科医生 霍夫曼  著名的作品《蓬头彼 得》之所以深受喜爱,恰恰要归功于他对童年 的性和其他情结的理解,诸位会在书中看到阉 割被淡化,用剪掉大拇指来替代对顽固吮吸习 惯的惩罚。但在很大程度上,对孩子进行阉割 威胁不可能像它在神经症患者的精神分析中所 出现的那样频繁。我们满足于这样去理解,在 受到暗示的基础上,孩子知道自体性欲的满足 是被禁止的,而且对女性生殖器的发现又影响 了他,孩子就在幻想中拼凑出了这样一种威 胁。同样地,也绝不排除这样的情况,这个小 孩,只要人们还不相信他的理解力和记忆力, 他就会成为父母或其他成人性行为的见证者, 甚至在别的非无产者家庭中也是如此,而且我 们不能否认,孩子会在 事情过后 再理解这一印 象并对此作出反应。但如果细致地描述这一性 行为,甚至包括那些难以观察到的细节,或者 像频繁出现的那样,它呈现为后背位的性行 为,野兽式的交合,那么,这一幻想的依据恐 怕毫无疑问是对动物(狗)性活动的观察,而 这种行为的动机正是青春期孩子未得到满足的 窥视欲。这类幻想最大的功用就是对未出生时 在母腹中观察父母性交的幻想。这些幻想对于 诱惑有着特别的兴趣,只因这往往并非幻想, 而是真实的回忆。但幸好,这种幻想就是真实 情况的几率并不像精神分析的结果起先呈现出

- 383 -

Realität zukommt; diese ist im Gegenteil oft einwandfrei durch Nachforschung bei älteren Angehörigen zu erweisen. So ist es z. B. gar keine Seltenheit, daß dem kleinen Knaben, welcher unartig mit seinem Glied zu spielen beginnt und noch nicht weiß, daß man solche Beschäftigung verbergen muß, von Eltern oder von Pflegepersonen gedroht wird, man werde ihm das Glied oder die sündigende Hand abschneiden. Die Eltern gestehen es auf Nachfrage oft ein, da sie mit solcher Einschüchterung etwas Zweckmäßiges getan zu haben glauben; manche Menschen haben eine korrekte, bewußte Erinnerung an diese Drohung, besonders dann, wenn sie in etwas späteren Jahren erfolgt ist. Wenn die Mutter oder eine andere weibliche Person die Drohung ausspricht, so schiebt sie ihre Ausführung gewöhnlich dem Vater oder dem — Arzt zu. In dem berühmten “Struwwelpeter” des Frankfurter Kinderarztes Hoffmann , der seine Beliebtheit gerade dem Verständnis für die sexuellen und andere Komplexe des Kindesalters verdankt, finden Sie die Kastration gemildert, durch das Abschneiden der Daumen als Strafe für hartnäckiges Lutschen ersetzt. Es ist aber in hohem Grade unwahrscheinlich, daß die Kastrationsdrohung so oft an die Kinder ergeht, als sie in den Analysen der Neurotiker vorkommt. Wir sind damit zufrieden zu verstehen, daß sich das Kind eine solche Drohung auf Grund von Andeutungen, mit Hilfe des Wissens, daß die autoerotische

308 海因里希·霍夫曼( Heinrich Hoffmann ,1809 年-1894 年),德国精神病医师、诗人和儿童作家, 《蓬头彼得》是他最著名的作品。

553

Made with FlippingBook Digital Proposal Creator