Zurück zum Inhaltsverzeichnis 23. Vorlesung: Die Wege der Symptombildung Die bekanntesten Produktionen der Phantasie sind die sogenannten “Tagträume”, die wir schon kennen, vorgestellte Befriedigungen ehrgeiziger, großsüchtiger, erotischer Wünsche, die um so üppiger gedeihen, je mehr die Wirklichkeit zur Bescheidung oder zur Geduldung mahnt. Das Wesen des Phantasieglücks, die Wiederherstellung der Unabhängigkeit der Lustgewinnung von der Zustimmung der Realität, zeigt sich in ihnen unverkennbar. Wir wissen, solche Tagträume sind Kern und Vorbilder der nächtlichen Träume. Der Nachttraum ist im Grunde nichts anderes als ein durch die nächtliche Freiheit der Triebregungen
返回⽬目录
第二十三讲 症状形成的途径
幻想最知名的产物是所谓的“白日梦”，这是 我们已经认识的东西，它们全都是些雄心勃勃 的、自大的、情欲的愿望在想象中的满足，现 实越是警告人们要谦逊或者耐心，这些“白日 梦”就生长得越是茂盛。幻想的快乐，其本质 是：重建那种无需现实赞同就能获取快感的独 立性，这在白日梦中表现得十分明确。我们知 道，这些白日梦是夜间梦的核心和范例。在根 本上，夜间梦就是一个由于驱力动势在夜间的 自由而变得可供使用的白日梦，一个被心灵活 动的夜间形式扭曲了的白日梦而已。我们已经 熟知这种想法：即便是白日梦，也不一定是有 意识的，无意识的白日梦也是存在的。这些无 意识的白日梦既是夜间梦的来源，也同样是 神经症症状的来源。
- 387 -
verwendbar gewordener, durch die nächtliche Form der seelischen Tätigkeit entstellter Tagtraum. Wir haben uns bereits mit der Idee vertraut gemacht, daß auch ein Tagtraum nicht notwendig bewußt ist, daß es auch unbewußte Tagträume gibt. Solche unbewußte Tagträume sind also ebensowohl die Quelle der nächtlichen Träume wie — der neurotischen Symptome. Die Bedeutung der Phantasie für die Symptombildung wird Ihnen durch die folgende Mitteilung klar werden. Wir haben gesagt, im Falle der Versagung besetze die Libido regressiv die von ihr aufgelassenen Positionen, an denen sie doch mit gewissen Beträgen haften geblieben ist. Das werden wir nicht zurücknehmen oder korrigieren, aber wir haben ein Zwischenglied einzusetzen. Wie findet die Libido ihren Weg zu diesen Fixierungsstellen? Nun, alle aufgegebenen Objekte und Richtungen der Libido sind noch nicht in jedem Sinne aufgegeben. Sie oder ihre Abkömmlinge werden noch mit einer gewissen Intensität in den Phantasievorstellungen festgehalten. Die
通过接下来的介绍，诸位就会更加明白幻想对 症状形成的意义。我们说过，在受挫的情况 下，力比多退行地投注被它放弃但它仍以一定 数额固着其上的位置。我们不会收回或者修改 这种说法，我们要加入一个中间环节。力比多 是如何找到通向这些固着位置的途径的呢？此 时，所有被放弃的力比多客体和方向还没在每 一种意义上都被放弃。它们或者它们的衍生物 仍以一定的强度固定在幻想的观念中。所以， 力比多只需要回到幻想，以便从幻想出发，找 到那条向所有被压抑的固着都开放的路。这些 幻想享受到了一定的宽容，，尽管它们与自我 的对立如此尖锐，但只要遵循一定的先决条 件，在它们和自我之间就不至于发生冲突。这
558
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator