Freud-Chinese Translation Project (FCTP) 弗洛伊德汉译项目

Zurück zum Inhaltsverzeichnis 23. Vorlesung: Die Wege der Symptombildung Libido braucht sich also nur auf die Phantasien zurückzuziehen, um von ihnen aus den Weg zu allen verdrängten Fixierungen offen zu finden. Diese Phantasien erfreuten sich einer gewissen Duldung, es kam nicht zum Konflikt zwischen ihnen und dem Ich, so scharf auch die Gegensätze sein mochten, solange eine gewisse Bedingung eingehalten wurde. Eine Bedingung quantitativer Natur, die nun durch das Rückfluten der Libido auf die Phantasien gestört wird. Durch diesen Zuschuß wird die Energiebesetzung der Phantasien so erhöht, daß sie anspruchsvoll werden, einen Drang nach der Richtung der Realisierung entwickeln. Das macht aber den Konflikt zwischen ihnen und dem Ich unvermeidlich. Ob sie früher vorbewußt oder bewußt waren, sie unterliegen jetzt der Verdrängung von seiten des Ichs und sind der Anziehung von seiten des Unbewußten preisgegeben. Von den jetzt unbewußten Phantasien wandert die Libido bis zu deren Ursprüngen im Unbewußten, bis zu ihren eigenen Fixierungsstellen zurück. Der Rückgang der Libido auf die Phantasie ist eine Zwischenstufe des Weges zur Symptombildung, welche wohl eine besondere Bezeichnung

返回⽬目录

第二十三讲 症状形成的途径

是一个 数量 上的条件,而现在,由于力比多的 回潮涌向幻想,这一条件受到了干扰。由于这 种助力增附,幻想的能量投注大幅增高,以至 于幻想变得考究起来,发展成了一种趋向于实 现的狂潮。但这却使幻想与自我之间的冲突变 得无法避免。无论幻想之前是前意识的或有意 识的,它们现在都屈服于来自自我的压抑之 下,也承受着来自无意识的吸引。力比多从这 些现在无意识的幻想回归到幻想在无意识中的 起源,回到它自己的固着位置。

在通往症状形成的道路上,力比多返回幻想的 归程是值得冠以特别称号的一个中间阶段。荣 格( Jung )为它打造了 内向性 这个十分合适 的名称,但也让它不恰当地表达出了其它意 义。我们要保留的一点是,内向性说的是力比 多背离了现实满足的可能性,并过度投注至今 为止一直因无害而被容许存在的幻想。一个内 向者还不是神经症患者,但他却处于一个不稳 定的情况之中;在下一次力量偏移时,倘若他 仍不为受到阻塞的力比多找到其它出路,那他 就必定会发展出症状。相反地,神经症中满足 的非现实特征和对幻想与现实之间差异的忽 视,通过在内向性这一层的停留就已经决定 了。

- 388 -

verdient. C. G. Jung hat den sehr geeigneten Namen der Introversion für sie geprägt, ihn aber in unzweckmäßiger Weise auch anderes bedeuten lassen. Wir wollen daran festhalten, daß die Introversion die Abwendung der Libido von den Möglichkeiten der realen Befriedigung und die Überbesetzung der bisher als harmlos geduldeten Phantasien bezeichnet. Ein Introvertierter ist noch kein Neurotiker, aber er befindet sich in einer labilen Situation; er muß bei der nächsten

559

Made with FlippingBook Digital Proposal Creator