Freud-Chinese Translation Project (FCTP) 弗洛伊德汉译项目

Zurück zum Inhaltsverzeichnis 25D. VieorAlnesgustng:

返回⽬目录

第二十五讲 焦虑

im Gebrauch. Das ist ein sehr interessantes Stück der Neurosenpsychologie, leider führt es uns zu weit und setzt gründlichere Spezialkenntnisse voraus. Ich will nur noch eines beifügen. Ich habe Ihnen doch bereits von der “Gegenbesetzung” gesprochen, die das Ich bei einer Verdrängung aufwendet und dauernd unterhalten muß, damit die Verdrängung Bestand habe. Dieser Gegenbesetzung fällt die Aufgabe zu, die verschiedenen Formen der Verteidigung gegen die Angstentwicklung nach der Verdrängung durchzuführen. Kehren wir zu den Phobien zurück. Ich darf nun sagen, Sie sehen ein, wie unzureichend es ist, wenn man an ihnen nur den Inhalt erklären will, sich für nichts anderes interessiert, als woher es kommt, daß dies oder jenes Objekt oder eine beliebige Situation zum Gegenstand der Phobie gemacht wird. Der Inhalt einer Phobie hat für diese ungefähr dieselbe Bedeutung wie die manifeste Traumfassade für den Traum. Es ist mit den notwendigen Einschränkungen zuzugeben, daß unter diesen Inhalten der Phobien sich manche befinden, die, wie Stanley Hall hervorhebt, durch phylogenetische Erbschaft zu Angstobjekten geeignet sind. Ja es stimmt dazu, daß viele dieser Angstdinge ihre Verbindung mit der Gefahr nur durch eine symbolische Beziehung herstellen können. Wir haben uns so überzeugt, welche geradezu zentral zu nennende Stelle das Angstproblem in den Fragen der Neurosenpsychologie einnimmt. Wir haben einen starken Eindruck davon empfangen, wie die Angstentwicklung mit den Schicksalen der Libido und dem System des Unbewußten verknüpft ist. Nur einen Punkt empfanden wir als unverbunden, als eine Lücke in unserer Auffassung, die eine doch schwer bestreitbare Tatsache, daß die Realangst als

我们回到恐惧症上。我现在可以说,诸位明白 了,如果只想解释它们的内容,只在意为何这 个或那个客体或任意某种情形会被当作恐惧症 的对象的话,那是远远不够的。一种恐惧症的 内容对恐惧的意义,与显梦的外在面貌对于梦 的意义差不多是相同的。我们要在一些必要的 限制条件之下承认,正如 斯坦利•霍尔 ( Stanley Hall )强调的那样,恐惧症内容中 的一些由于种系遗传而适合成为焦虑的对象。 这恰好也对应了下面这个事实,这些焦虑对象 中的许多只能通过某种象征关系建立它们与危 险的关联。

就这样,我们认识到,焦虑问题在神经症心理 学的诸多问题中可以说是占据了中心位置。焦 虑展开是如何与力比多的命运及无意识系统相 连的,这给我们留下了深刻的印象。只是我们 观点中的一个漏洞让我们觉得有些脱节,这就 是那个难以否认的事实:现实焦虑必须被判定 为自我求生驱力的一种表达。

608

Made with FlippingBook Digital Proposal Creator