Freud-Chinese Translation Project (FCTP) 弗洛伊德汉译项目

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

返回⽬目录

Steiner, R. (1987): A World Wide International Trade Mark of Genuineness?—Some Observations on the History of the English Translation of the Work of Sigmund Freud, focusing mainly on his technical terms. Int. R. Psycho-Anal., 14:33-102 Steiner, R. (1988): ‚Die Weltmachtstellung des Britischen Reichs‘. Notes on the Term ‚Standard‘ in the first Translations of Freud. In: E. Timms and N. Segal (Ed.) (1988): Freud in Exile. New Haven & London (Yale Univ. Press), pp. 181-195 Strachey, J. (1934): The nature of therapeutic action in psychoanalysis. Int. J. Psycho- Anal., 15, 275-293. Strachey, J. (1953-1974): The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud. London (The Hogarth Press and the Institute of Psychoanalysis) Strachey, J. (1963): Footnote 4 in: Freud, S. (1916): Introductory Lectures on Psycho- Analysis. The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud, Volume XV (1915-1916): Introductory Lectures on Psycho-analysis, Lecture 2: Parapraxes, p. 31 Strachey, J. (1966): General Preface. The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud, Volume I (1886-1899): Pre-Psycho-Analytic Publications and Unpublished Drafts, xiii- xxvi Strauss, V. v. (1880) (Translator): Shijing – Das Buch der Lieder. [The Book of Songs.] https://shijing.de/?page_id=598 Summers, J. (1863). A handbook of the Chinese language. Oxford: Oxford UP. Tang, N. M. (1992): Some Psychoanalytic Implications of Chinese Philosophy and Child-rearing Practices. Psychoanalytic Study of the Child, 1992, 47, 371-389 Ticho, E. A. (1985): Der Einfluß der deutschsprachigen Kultur auf Freuds Denken. [The Influence of German- Speaking Culture on Freud's Thought.] Jahrbuch der Psychoanalyse Bd. 19, S. 36 – 53 Vogelsang, K. (2020): China und Japan. Zwei Reiche unter einem Himmel. Eine Geschichte der sino-japanischen Kulturbeziehungen. [China and Japan. Two Empires Under One Sky. A History of Sino- Japanese Cultural Relations.] Stuttgart (Kröner Verlag) Whorf, B. L. (1962): Language, Thought and Reality. New York (Wiley)

Steiner, R. (1987): A World Wide International Trade Mark of Genuineness?—Some Observations on the History of the English Translation of the Work of Sigmund Freud, focusing mainly on his technical terms. Int. R. Psycho-Anal., 14:33-102 Steiner, R. (1988): ‚Die Weltmachtstellung des Britischen Reichs‘. Notes on the Term ‚Standard‘ in the first Translations of Freud. In: E. Timms and N. Segal (Ed.) (1988): Freud in Exile. New Haven & London (Yale Univ. Press), pp. 181-195 Strachey, J. (1934): The nature of therapeutic action in psychoanalysis. Int. J. Psycho- Anal., 15, 275-293. Strachey, J. (1953-1974): The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud. London (The Hogarth Press and the Institute of Psychoanalysis) Strachey, J. (1963): Footnote 4 in: Freud, S. (1916): Introductory Lectures on Psycho- Analysis. The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud, Volume XV (1915-1916): Introductory Lectures on Psycho-analysis, Lecture 2: Parapraxes, p. 31 Strachey, J. (1966): General Preface. The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud, Volume I (1886-1899): Pre-Psycho-Analytic Publications and Unpublished Drafts, xiii- xxvi Strauss, V. v. (1880) (Translator): Shijing – Das Buch der Lieder. [The Book of Songs.] https://shijing.de/?page_id=598 Summers, J. (1863). A handbook of the Chinese language. Oxford: Oxford UP. Tang, N. M. (1992): Some Psychoanalytic Implications of Chinese Philosophy and Child-rearing Practices. Psychoanalytic Study of the Child, 1992, 47, 371-389 Ticho, E. A. (1985): Der Einfluß der deutschsprachigen Kultur auf Freuds Denken. [The Influence of German- Speaking Culture on Freud's Thought.] Jahrbuch der Psychoanalyse Bd. 19, S. 36 – 53 Vogelsang, K. (2020): China und Japan. Zwei Reiche unter einem Himmel. Eine Geschichte der sino-japanischen Kulturbeziehungen. [China and Japan. Two Empires Under One Sky. A History of Sino- Japanese Cultural Relations.] Stuttgart (Kröner Verlag) Whorf, B. L. (1962): Language, Thought and Reality. New York (Wiley)

61

Made with FlippingBook Digital Proposal Creator