Freud-Chinese Translation Project (FCTP) 弗洛伊德汉译项目

Zurück zum Inhaltsverzeichnis 26. Vorlesung: Die Libidotheorie und der Narzissmus

返回⽬目录

第二十六讲 力比多理论和自恋

durften vermuten, daß erst die Analyse anderer neurotischer Störungen uns diese Einsicht bringen könnte. Wir haben frühzeitig damit begonnen, die psychoanalytischen Anschauungen auf diese anderen Affektionen auszudehnen. Schon 1908 sprach K. Abraham nach einem Gedankenaustausch mit mir den Satz aus, es sei der Hauptcharakter der (zu den Psychosen gerechneten) Dementia praecox, daß ihr die Libidobesetzung der Objekte abgehe . (“Die psychosexuellen Differenzen der Hysterie und der Dementia praecox.”) Dann erhob sich aber die Frage, was geschieht mit der von den Objekten abgewandten Libido der De-menten? Abraham zögerte nicht, die Antwort zu geben: sie wird auf das Ich zurückgewandt, und diese reflexive Rückwendung ist die Quelle des Größenwahns der Dementia praecox. Der Größenwahn ist durchaus der im Liebesleben bekannten Sexualüberschätzung des Objektes zu vergleichen. Wir haben so zum ersten mal einen Zug einer psychotischen Affektion durch die Beziehung auf das normale Liebesleben verstehen gelernt. Ich sage es Ihnen gleich, diese ersten Auffassungen von Abraham haben sich in der Psychoanalyse erhalten und sind die Grundlage für unsere Stellungnahme zu den Psychosen geworden. Man machte sich also langsam mit der Vorstellung vertraut, daß die Libido, die wir an

我们早就开始将精神分析的观点延伸到其它那 些疾病上了。 1908 年, 亚伯拉罕 ( Karl Abraham )在与我交换看法后,就已说过这样 的话,(算作精神病的)早发性痴呆的主要特 征是, 它的力比多投注缺少客体 Ⱦ (《歇斯底 里和早发性痴呆在性心理上的差异》)然后出 现了这样的问题,这些痴呆者身上那些离开了 客体的力比多发生了什么? 亚伯拉罕 不假思索 地回答说:它回到自我上,这种 反身回归 就是 早发性痴呆中 自大妄想的来源 。自大妄想完全 可以与爱情生活中我们所熟悉的对客体的性高 估相比。这样一来,我们就首次通过联系普通 爱情生活认识了一种精神疾病的一个特征。

我这就告诉诸位,亚伯拉罕最初的这些观点在 精神分析里保留了下来了,成为了我们对精神 病看法的基础。人们逐渐熟悉了以下这种看 法,那些我们被发现依附在客体上的力比多, 它们表达出要从客体这里获得满足的追求,然 而它们也可以放弃这些客体,并用本人的自我 取而代之。而且人们逐渐将这种观念构建得愈 发牢固完善。对力比多的这种安置称为 自恋 , 这个名称是我们从 奈克 317 描写的反常那里借用 来的,在这种反常中,成年个体怀着所有的柔

- 430 –

den Objekten haftend finden, die der Ausdruck eines Bestrebens ist, an diesen Objekten eine Befriedigung zu gewinnen,

317 保罗·阿道夫·奈克( Paul Adolf Näcke ,1851 年-1913 年),德国精神病学家和犯罪学家。

614

Made with FlippingBook Digital Proposal Creator