Freud-Chinese Translation Project (FCTP) 弗洛伊德汉译项目

Zurück zum Inhaltsverzeichnis 26. Vorlesung: Die Libidotheorie und der Narzissmus

返回⽬目录

第二十六讲 力比多理论和自恋

Rückweg zu den Objekten nicht finden, und diese Behinderung in der Beweglichkeit der Libido wird allerdings pathogen. Es scheint, daß die Anhäufung der narzißtischen Libido über ein gewisses Maß hinaus nicht vertragen wird. Wir können uns auch vorstellen, daß es eben darum zur Objektbesetzung gekommen ist, daß das Ich seine Libido ausschicken mußte, um nicht an ihrer Stauung zu erkranken. Wenn es in unserem Plane läge, uns mit der Dementia praecox eingehender zu beschäftigen, würde ich Ihnen zeigen, daß jener Prozeß, der die Libido von den Objekten ablöst und ihr den Rückweg zu ihnen absperrt, dem Verdrängungsprozeß nahesteht, als ein Seitenstück zu ihm aufzufassen ist. Vor allem aber würden Sie bekannten Boden unter Ihren Füßen spüren, indem Sie erfahren, daß die Bedingungen dieses Prozesses fast identisch sind — soviel wir bis jetzt erkennen — mit denen der Verdrängung. Der Konflikt scheint der nämliche zu sein und sich zwischen denselben Mächten abzuspielen. Wenn der Ausgang ein so anderer ist als z. B. bei der Hysterie, so kann der Grund davon nur in einer Verschiedenheit der Disposition liegen. Die Libidoentwicklung hat bei diesen Kranken ihre schwache Stelle

因此发生的,自我必须释放出它的力比多,以 避免因它的郁结而患病。如果我们的计划中也 包括详细处理早发性痴呆的话,我就会向诸位 展示,力比多脱离客体后返回客体的路径遭到 封锁,这种过程与压抑过程相近,要视作压抑 过程的同类。但最主要的是,诸位将会感到重 新踏上了一片熟悉的土地,因为诸位会得知, 按照我们目前的认识,这种过程的条件几乎与 压抑的诸项条件相同。冲突好像是同样的,并 且这冲突似乎发生在同样的那几股力量之间。 若是结果大相径庭,比方说与歇斯底里相比, 那么原因只可能在于禀性不同。在这些病人这 里,力比多发展的薄弱之处在别的阶段;如诸 位记得的那样,允许症状形成的关键固着存在 于别处,或许在原始的自恋阶段中,而早发性 痴呆在最终阶段便会返回这一阶段。值得注意 的是,我们必须为所有的自恋性神经症假定力 比多的固着点,相比在歇斯底里和强迫性神经 症中,这些固着点回溯的发展阶段要久远得 多。但诸位已经听说过,我们在移情性神经症 的研究中获取的这些概念,已经足以用来在困 难得多的自恋性神经症中指引方向。它们的共 同点相当多;从根本上来说是同样的现象领 域。但诸位也可以设想,如果不是先具备了关 于移情性神经症的分析知识,那就很难指望一 个人能对这些已归入精神病学的疾病做出相应 的解释。

- 436 -

an einer anderen Phase; die maßgebende Fixierung, welche, wie Sie sich erinnern, den Durchbruch zur Symptombildung gestattet, liegt anderswo, wahrscheinlich im Stadium des primitiven Narzißmus, zu welchem die Dementia praecox in ihrem Endausgang zurückkehrt. Es ist ganz bemerkenswert, daß wir für alle narzißtischen Neurosen Fixierungsstellen der Libido annehmen müssen, welche in weit frühere Phasen der Entwicklung zurückreichen als bei der Hysterie oder der Zwangsneurose. Sie haben

622

Made with FlippingBook Digital Proposal Creator