Freud-Chinese Translation Project (FCTP) 弗洛伊德汉译项目

Zurück zum Inhaltsverzeichnis 26. Vorlesung: Die Libidotheorie und der Narzissmus

返回⽬目录

第二十六讲 力比多理论和自恋

- 437 -

Ich habe Sie nun in das Gebiet geführt, auf welchem die nächsten Fortschritte der analytischen Arbeit zu erwarten sind. Seitdem wir uns getrauen, den Begriff der Ichlibido zu handhaben, sind uns die narzißtischen Neurosen zugänglich geworden; es hat sich die Aufgabe ergeben, eine dynamische Aufklärung dieser Affektionen zu gewinnen und gleichzeitig unsere Kenntnis des Seelenlebens durch das Verständnis des Ichs zu vervollständigen. Die Ichpsychologie, die wir anstreben, soll nicht auf die Daten unserer Selbstwahrnehmungen, sondern wie bei der Libido auf die Analyse der Störungen und Zerstörungen des Ichs begründet sein. Wahrscheinlich werden wir von unserer bisherigen Kenntnis der Libidoschicksale, die wir aus dem Studium der Übertragungsneurosen geschöpft haben, gering denken, wenn jene größere Arbeit geleistet ist. Aber dafür sind wir in ihr auch noch nicht weit gekommen. Die narzißtischen Neurosen sind für die Technik, welche uns bei den Übertragungsneurosen gedient hat, kaum angreifbar. Sie werden bald hören, warum. Es geht uns mit ihnen immer so, daß wir nach kurzem Vordringen vor eine Mauer zu stehen kommen, die uns Halt gebietet. Sie wissen, auch bei den Übertragungsneurosen sind wir auf solche Widerstandsschranken gestoßen, aber wir konnten sie Stück für Stück abtragen. Bei den narzißtischen Neurosen ist der Widerstand unüberwindbar; wir dürfen höchstens einen neugierigen Blick über die Höhe der Mauer werfen, um zu erspähen, was jenseits derselben vor sich geht. Unsere technischen Methoden müssen also durch andere ersetzt werden; wir wissen noch nicht, ob uns ein solcher Ersatz gelingen wird. Es fehlt uns allerdings auch bei diesen Kranken nicht an Material. Sie geben vielerlei

获。这种技术能用到何时,尚且不明了。 相通之处够多,足以保证我们在开始时有所收 里获取的认识来解释这些表达。但好在两者的 暂且还要借助于我们从移情性神经症的症状那 虽说都不是作为对我们问题的回答,而且我们 这里却也不缺材料。他们给出了许多的表达, 道,这样的替换能否成功。但我们在这些病人 以,我们要改用其它的技术方法;我们还不知 过高墙,窥探墙的那面在发生些什么。所 战胜的;我们至多可以使我们好奇的目光越 们移开。在自恋性神经症中,这阻抗是无法 见过这种阻抗的障碍,但我们可以逐一将它 停下。诸位知道,我们在移情性神经症中遇 发现有一堵墙挡住了我们的去路,迫使我们 它们打交道时,我们总是在短暂的前进之后就 几乎无从下手。诸位不久将会得知原因。在和 神经症中帮助过我们的技术对于自恋性神经症 这方面,我们也还没有走到那么远。在移情性 汲取的对力比多命运的认识都无足轻重。但在 认为,我们迄今为止从移情性神经症的研究中 在我们取得更大的工作成果之后,我们或许会 样,建立在对自我的障碍和损伤的分析之上。 感觉得到的数据上,而是应该像对力比多那 所追求的自我心理学,不该建立在我们凭自己 我的理解来完善我们对精神生活的认识。我们 要从动力学上解释这些疾病,同时用我们对自 理自恋性神经症了;我们面临着这样的任务, 了自我力比多的概念之后,我们终于能着手处 里期待分析工作的下一步进展。自从我们使用 我现在将诸位领进了这片领域,我们可以在这

624

Made with FlippingBook Digital Proposal Creator