Zurück zum Inhaltsverzeichnis D2i e7 .ÜVboerrl tersaugnugn: g
返回⽬目录
第二十七讲 移情
Offenbarung,” erzählen die Angehörigen. Hie und da sieht einer aus diesem Chorus schärfer und äußert: Es wird schon langweilig, wie er von nichts anderem spricht als von Ihnen und immer nur Sie im Munde führt. Wir wollen hoffen, daß der Arzt bescheiden genug ist, diese Schätzung seiner Persönlichkeit durch den Patienten auf die Hoffnungen zurückzuführen, die er ihm machen kann, und auf die Erweiterung seines intellektuellen Horizonts durch die überraschenden und befreienden Eröffnungen, die die Kur mit sich bringt. Die Analyse macht unter diesen Bedingungen auch prächtige Fortschritte, der Patient versteht, was man ihm andeutet, vertieft sich in die Aufgaben, die ihm von der Kur gestellt werden, das Material von Erinnerungen und Einfällen strömt ihm reichlich zu, er überrascht den Arzt durch die Sicherheit und Triftigkeit seiner Deutungen, und dieser kann nur mit Genugtuung feststellen, wie bereitwillig ein Kranker alle die psychologischen Neuheiten aufnimmt, die bei den Gesunden in der Welt draußen den erbittertsten Widerspruch zu erregen pflegen. Dem guten Einvernehmen während der analytischen Arbeit entspricht auch eine objektive, von allen Seiten anerkannte Besserung des Krankheitszustandes. So schönes Wetter kann es aber nicht immer geben. Eines Tages trübt es sich. Es stellen sich Schwierigkeiten in der Behandlung ein; der Patient behauptet, es falle ihm nichts mehr ein. Man hat den deutlichsten Eindruck, daß sein Interesse nicht mehr bei der Arbeit ist, und daß er sich leichten Sinnes über die ihm gegebene Vorschrift hinaussetzt, alles zu sagen, was ihm durch den Sinn fährt, und keiner kritischen Abhaltung dagegen nachzugeben. Er benimmt sich wie außerhalb der Kur, so als ob er jenen Vertrag mit dem
我们希望这位医生足够虚心，能从病人对 他个人的欣赏回归到他可以带给病人的希望 上，回归到用治疗带来令人意外且使人倍感自 由的开放心态，以此来延伸病人的思想边界。 在这样的条件下，分析也会取得重大的进展， 病人理解了别人给他的暗示，埋头于治疗向他 提出的任务之中，回忆和联想的材料便纷纷向 他涌来，他自己的解释如此明确且理据充分， 让医生也大吃一惊，而医生只能满足于确认这 一点：病人热情高涨地接受着所有那些心理学 的新事物，而这些新事物在外部世界中往往都 会引起健康人最激烈的反对。在分析工作期 间，能与人融洽相处，在客观上也是一种受到 各方认可的病情转好的迹象。
但天无百日晴。总有一天天会转阴。治疗 中会出现困难；病人声称，他再也想不到任何 东西了。我们极为清楚地感觉到，他的兴趣已 经不在治疗工作上了，他轻率地违反医生对他 的要求，他想到什么就全说出来，无论受到什 么批评都不能阻止他口不择言。他的举止和治 疗以外的时间无异，就好像他从没有和医生达 成过协议；他显然有心事，但他却不愿意说出 来。这种情况对治疗而言是十分危险的。医生 毫无疑问面临巨大的阻抗。但这其中到底发生 了什么呢？
648
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator