Zurück zum Inhaltsverzeichnis D2i e7 .ÜVboerrl tersaugnugn: g
返回⽬目录
第二十七讲 移情
nicht direkt gegen die Symptome, wie es die anderen tun, die ehrlichen Hypnotiseure? Und ferner, wenn Sie sich entschuldigen wollen, auf dem Umweg, den Sie gehen, haben Sie zahlreiche bedeutsame psychologische Funde gemacht, die sich bei der direkten Suggestion - 464 - verbergen: wer steht denn jetzt für die Sicherheit dieser Funde ein? Sind die nicht auch ein Ergebnis der Suggestion, der unbeabsichtigten nämlich; können Sie denn nicht dem Kranken auch auf diesem Gebiete aufdrängen, was Sie wollen und was Ihnen richtig scheint?” Was Sie mir da einwerfen, ist ungemein interessant und muß beantwortet werden. Aber heute kann ich's nicht mehr, es fehlt uns die Zeit. Auf nächstes Mal also. Sie werden sehen, ich stehe Ihnen Rede. Für heute muß ich noch das Begonnene zu Ende bringen. Ich habe versprochen, Ihnen mit Hilfe der Tatsache der Übertragung verständlich zu machen, warum unsere therapeutische Bemühung bei den narzißtischen Neurosen keinen Erfolg hat. Ich kann es mit wenigen Worten tun, und Sie werden sehen, wie einfach sich das Rätsel löst, und wie gut alles zusammenstimmt. Die Beobachtung läßt erkennen, daß die an narzißtischen Neurosen Erkrankten keine Übertragungsfähigkeit haben oder nur ungenügende Reste davon. Sie lehnen den Arzt ab, nicht in Feindseligkeit, sondern in Gleichgültigkeit. Darum sind sie auch nicht durch ihn zu beeinflussen; was er sagt, läßt sie kalt, macht ihnen keinen Eindruck, darum kann sich der Heilungsmechanismus, den wir bei den anderen durchsetzen, die Erneuerung
呢？它们不也是暗示的一个结果吗？一个无心 插柳柳成荫的结果；在这里，您难道不也可以 将您自己想要的、在您看来正确的东西强加于 病人身上吗？”
诸位在这里对我的指责非常有意思，我必 须要给出回应。但今天做不到了，我们没有时 间。所以留待下回。诸位将看见我为你们阐明 理由。至于今天，我还要把已经开了头的内容 讲完。我向诸位承诺过，要借助于移情这个事 实让诸位理解，为何我们在治疗方面的努力没 能在自恋性神经症上取得成功。
我用几句话就可以说明白，而诸位将看 见，这个谜团是如何轻而易举就解开了，所有 的一切都能对得上。观察表明，患上自恋性神 经症的人没有移情能力，或只有些不充分的残 余。他们拒绝医生，并非怀有敌意，而是漠不 关心。所以他们也不受医生的影响；医生说的 话，他们无动于衷，不会在他们的脑海里留下 任何印象，因此，我们在其他人身上执行的康 复机制，也就是复活致病冲突以及克服压抑阻 抗，这种机制是无法在他们这里构建起来的。 他们就保持他们原来的样子。他们往往已经凭
658
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator