Zurück zum Inhaltsverzeichnis 28. Vorlesung: Die analytische Therapie
返回⽬目录
第二十八讲 分析疗法
Ich und seiner Libido ein Ende hätte und sein Ich wieder die Verfügung über seine Libido besäße. Die therapeutische Aufgabe besteht also darin, die Libido aus ihren derzeitigen, dem Ich entzogenen Bindungen zu lösen und sie wieder dem Ich dienstbar zu machen. Wo steckt nun die Libido des Neurotikers? Leicht zu finden; sie ist an die Symptome gebunden, die ihr die derzeit einzig mögliche Ersatzbefriedigung gewähren. Man muß also der Symptome Herr werden, sie auflösen, gerade dasselbe, was der Kranke von uns fordert. Zur Lösung der Symptome wird es nötig, bis auf deren Entstehung zurückzugehen, den Konflikt, aus dem sie hervorgegangen sind, zu erneuern und ihn mit Hilfe solcher Triebkräfte, die seinerzeit nicht verfügbar waren, zu einem anderen Ausgang zu lenken. Diese Revision des Verdrängungsprozesses läßt sich nur zum Teil an den Erinnerungsspuren der Vorgänge vollziehen, welche zur Verdrängung geführt haben. Das entscheidende Stück der Arbeit wird geleistet, indem man im Verhältnis zum Arzt, in der “Übertragung”, Neuauflagen jener alten Konflikte schafft, in denen sich der Kranke benehmen möchte, wie er sich seinerzeit benommen hat, während man ihn durch das Aufgebot aller verfügbaren seelischen Kräfte zu einer anderen Entscheidung nötigt. Die Übertragung wird also das Schlachtfeld, auf welchem sich alle miteinander ringenden Kräfte treffen sollen. - 472 - Alle Libido wie alles Widerstreben gegen sie wird auf das eine Verhältnis zum Arzt gesammelt; dabei ist es unvermeidlich, daß die Symptome von der Libido entblößt werden. An Stelle der eigenen Krankheit des Patienten tritt die künstlich hergestellte der Übertragung, die Übertragungskrankheit, an
目前脱离自我的关联里分离出来，并使它再次 为自我所用。那么，神经症患者的力比多在哪 里呢？很容易就能找到；它们就固定在症状 上，这些症状将它现在唯一可能得到的替代满 足给了它。所以，我们要成为这些症状的主 人，消除它们，这也恰恰是病人要求我们去做 的。为了消除这些症状，需要回到它们产生的 地方，也就是回到引发它们的冲突上，再现这 样的冲突，并借助于当时无法支配的驱动力， 引导冲突朝着另一个结局发展。这种对压抑过 程的更正，只能在对导致压抑的各个过程的残 留回忆上完成一部分。通过在与医生的关系 中，即在这“移情”中，创造出旧时冲突的新 版本，使病人想要在其中按照他旧时的举止来 行动，而我们则通过提供所有可供支配的心灵 力量促使他最终做出另一种的决定，这样一 来，这项工作中至关重要的部分就完成了。所 以，移情将会是战场，所有相互角逐的力量都 将在这里相会。
了多种多样的非现实力比多客体。围绕着这个 病，而医生这个人作为幻想客体则反过来取代 成的疾病，即移情性疾病，取代了病人自己的 比多就不可避免地从症状中剥离出来。人为造 抗，都只集中在与医生的关系这里；这时，力 无论是所有的力比多，还是所有对力比多的反
668
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator