Zurück zum Inhaltsverzeichnis 28. Vorlesung: Die analytische Therapie
返回⽬目录
第二十八讲 分析疗法
vielleicht überhaupt nicht unterscheidbar. Es wäre widersinnig, von den Träumen Nervöser auf eine Weise Rechenschaft zu geben, welche nicht auch für die Träume Normaler Geltung hätte. Wir müssen also sagen, der Unterschied zwischen Neurose und Gesundheit gilt nur für den Tag, er setzt sich nicht ins Traumleben fort. Wir sind genötigt, eine Anzahl von Annahmen, die sich beim Neurotiker infolge des Zusammenhanges zwischen seinen Träumen und seinen Symptomen ergeben, auch auf den gesunden Menschen zu übertragen. Wir können es nicht in Abrede stellen, daß auch der Gesunde in seinem Seelenleben das besitzt, was allein die Traumbildung wie die Symptombildung ermöglicht, und müssen den Schluß ziehen, daß auch er Verdrängungen vorgenommen hat, einen gewissen Aufwand treibt, um sie zu unterhalten, daß sein System des Unbewußten verdrängte und noch energiebesetzte Regungen verbirgt, und daß ein Anteil seiner Libido der Verfügung seines Ichs entzogen ist. Auch der Gesunde ist also virtuell ein Neurotiker, aber der Traum scheint das einzige Symptom zu sein, das zu bilden er fähig ist. Unterwirft man sein Wachleben einer schärferen Prüfung, so entdeckt man freilich — was diesen Anschein widerlegt -, daß dies angeblich gesunde Leben von einer Unzahl geringfügiger, praktisch nicht bedeutsamer Symptombildungen durchsetzt ist. Unterschied nervöser Gesundheit und Neurose schränkt sich also aufs Praktische ein und bestimmt sich nach dem Erfolg, ob der Person ein genügendes Maß von Genuß- und Leistungsfähigkeit verblieben ist. Er führt sich wahrscheinlich auf das relative Verhältnis zwischen den freigebliebenen und den durch Verdrängung - 475 - Der zwischen
许根本就无法区分。如果用一种不适用于普通 人的梦的方式来解释神经症患者的梦，那将是 荒唐的。所以，我们必须要说，神经症与健康 状态之间的区别只存在于白天，并不延伸到梦 的生活中。因此，我们有必要将许多基于神经 症患者的梦与其症状之间的关联得出的假设， 也移用到健康人身上。我们无法否认，健康人 的心灵生活中也具有能凭一己之力形成梦以及 形成症状的东西，而且我们必须得出这样的结 论，健康人也有压抑，他会进行某些消耗来维 持这种压抑，他的无意识系统中隐藏着受到压 抑的、得到能量投注的动势， 他力比多的某一 部分脱离了自我的支配 。所以，健康人也是潜 在的神经症患者，而梦似乎就是他唯一能够形 成的症状。若是更仔细地审视他清醒时的生 活，那自然就会发现——与这种表象恰恰相 反，所谓的健康生活中充斥着无数细微的、根 本无足轻重的症状形成。
所以，神经质状态的健康和神经症之间的区别 只限于实践方面，并且取决于一个人是否有足 够多的享受能力和工作能力剩余。这种区别很 可能要归因于保持自由的能量数额和受压抑牵 制的能量数额之间的相对关系，并且它是量的 区别，而不是质的区别。我无须提示诸位，这 一认识为以下想法提供了理论根据：即使神经
672
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator