Zurück zum Inhaltsverzeichnis 28. Vorlesung: Die analytische Therapie
返回⽬目录
第二十八讲 分析疗法
war und drei Wochen später sich wieder zu Beginn einer Manie befand, so waren alle Familienmitglieder, aber auch die zu Rate gezogene hohe ärztliche Autorität, überzeugt, daß der neuerliche Anfall nur die Folge der an ihr versuchten Analyse sein könne. Gegen Vorurteile kann man nichts tun; Sie sehen es ja jetzt wieder an den Vorurteilen, die die eine Gruppe von kriegführenden Völkern gegen die andere entwickelt hat. Das Vernünftigste ist, man wartet und überläßt sie der Zeit, welche sie abnützt. Eines Tages denken dieselben Menschen über dieselben Dinge ganz anders als bisher; warum sie nicht schon früher so gedacht haben, bleibt ein dunkles Geheimnis. Möglicherweise ist das Vorurteil gegen die analytische Therapie schon jetzt in Abnahme begriffen. Die stete Ausbreitung der analytischen Lehren, die Zunahme analytisch behandelnder Ärzte in manchen Ländern scheint es zu verbürgen. Als ich ein junger Arzt war, ich ebensolchen Entrüstungssturm der Ärzte gegen die hypnotische Suggestivbehandlung, die heute von den “Nüchternen” der Psychoanalyse entgegengehalten wird. Der Hypnotismus hat aber als therapeutisches Agens nicht gehalten, was er anfangs versprach; wir Psychoanalytiker dürfen uns für seine rechtmäßigen Erben ausgeben und - 481 - geriet in einen vergessen nicht, wie viel Aufmunterung und theoretische Aufklärung wir ihm verdanken. Die der Psychoanalyse nachgesagten Schädigungen schränken sich im wesentlichen auf vorübergehende Erscheinungen von Konfliktsteigerung ein, wenn die Analyse ungeschickt gemacht, oder
对分析治疗的成见现在可能已经在不断减少 了。分析的学说不断传播出去，在一些国家， 以分析的方式进行治疗的医生正在增多，这种 情况似乎证实了这点。当我还是名年轻医生的 时候，我曾被卷进了一场类似的风暴中，当时 的医生们对催眠的暗示治疗倍感愤怒，而如 今，那些“清醒的人”又将它与精神分析的治 疗对立起来。但催眠作为推动治疗的手段并没 有兑现它起初的承诺；我们精神分析学者可以 说我们是它的合法继承者，而且我们没有忘 记，我们因为它获得了多少鼓舞和理论上的说 明。讹传中精神分析造成的损伤主要局限于一 个暂时的现象，那就是当分析的操作不够巧妙 或是中途被打断时，冲突会加剧。我们对患者 做了些什么，诸位想必听过相关的解释，可以 对此做出自己的判断，究竟是不是我们的努力 导致了持久的损害。在不同方向上都可能滥用 分析；移情在不细致的医生手中更是一种危险 的手段。但是，没有哪种医学手段和方法能够 避免被滥用；刀不锋利，也无法为治疗所用。
680
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator