Zurück zum Inhaltsverzeichnis 30. Vorlesung: Traum und Okkultismus
返回⽬目录
第三十讲 梦与神秘学
starken geheimen Wunsch der ihn befragenden
- 49 -
Person ans Licht gezogen hatte. Etwas Ähnliches geschah dann auch beim zweiten Gutachten, nur daß hier nicht ein unbewußter Wunsch in Betracht kam, sondern daß die keimenden Zweifel und Besorgnisse des Befragenden durch den Mund des Schriftkundigen einen klaren Ausdruck fanden. Meinem Patienten gelang es übrigens, mit Hilfe der Analyse eine Liebeswahl zu treffen außerhalb des Zauberkreises, in den er gebannt gewesen war. Meine Damen und Herren! Sie haben nun gehört, was die Traumdeutung und die Psychoanalyse überhaupt für den Okkultismus leistet. Sie haben an Beispielen gesehen, daß durch ihre Anwendung okkulte Tatbestände klargemacht werden, die sonst unkenntlich geblieben wären. Die Frage, die Sie gewiß am meisten interessiert, ob man an die objektive Realität dieser Befunde glauben darf, kann die Psychoanalyse nicht direkt beantworten, aber das mit ihrer Hilfe zutage geförderte Material macht wenigstens einen der Bejahung günstigen Eindruck. Dabei wird Ihr Interesse nicht haltmachen. Sie werden wissen wollen, zu welchen Schlüssen jenes ungleich reichere Material berechtigt, an dem die Psychoanalyse keinen Anteil hat. Dahin kann ich Ihnen aber nicht folgen, es ist nicht mehr mein Gebiet. Das einzige, was ich noch tun kann, wäre, daß ich Ihnen von Beobachtungen erzähle, die wenigstens die eine Beziehung zur Analyse haben, daß sie während der analytischen Behandlung gemacht, vielleicht auch durch ihren Einfluß ermöglicht wurden. Ich werde Ihnen ein solches Beispiel mitteilen, dasjenige, welches
女士们，先生们！现在诸位已经听过，释梦及 精神分析究竟为神秘学做了些什么样的贡献。 诸位从那些例子中看到，通过对释梦及精神分 析的应用，那些原本无法辨识的神秘情况得到 了清晰的解释。诸位最关心的问题肯定是，可 否相信这些结果的客观实在性。精神分析虽然 无法直接回答这个问题，但借助它而发掘出来 的材料至少造成了一种对其客观实在性有利的 印象。但诸位的兴趣不会停留在这里。诸位会 想知道，从尚未经过精神分析处理的、丰富得 多的材料中，可以得出怎样的结论。但我却不 能跟随诸位朝那个方向去，那里就不再是我的 领域了。我还能做的只有为诸位讲述一些观 察，它们至少与精神分析有一定的关系，这些 观察是在精神分析治疗期间进行的，或许也是 由于分析治疗的影响而使这些观察成为可能。 我将向诸位讲述给我留下印象最深的那个例 子，我的叙述将会非常详细，其中有许多细节 都需要诸位密切关注，但同时，我还是得将许 多内容按下不表，虽然它们本可以极大地提高 这个观察的说服力。事实关系在这个例子中清 楚地显现出来，根本无需通过精神分析来阐 发。但在讨论它的时候，我们不能舍弃精神分
741
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator