Zurück zum Inhaltsverzeichnis 31. Vorlesung: Die Zerlegung der psychischen Persönlichkeit Vorher nur eine kurze Einschaltung. Ich vermute, Sie sind unzufrieden damit, daß die drei Qualitäten der Bewußtheit und die drei Provinzen des seelischen Apparats sich nicht zu drei friedlichen Paaren zusammengefunden haben, und sehen darin etwas wie eine Trübung unserer Resultate. Ich meine aber, wir sollten es nicht bedauern und sollten uns sagen, daß wir kein Recht hatten, eine so glatte Anordnung zu erwarten. Lassen Sie mich eine Vergleichung bringen; Vergleiche entscheiden nichts, das ist wahr, aber sie können machen, daß man sich heimischer fühlt. Ich imaginiere ein Land mit mannigfaltiger Bodengestaltung, Hügelland, Ebene und Seenketten, mit gemischter Bevölkerung — es wohnen darin Deutsche, Magyaren und Slowaken, die auch verschiedene Tätigkeiten betreiben. Nun könnte die Verteilung so sein, daß im Hügelland die Deutschen wohnen, die Viehzüchter sind, im Flachland die Magyaren, die Getreide und Wein bauen, an den Seen die Slowaken, die Fische fangen und Schilf flechten. Wenn diese Verteilung glatt und reinlich wäre, würde ein Wilson seine Freude an ihr haben; es wäre auch bequem für den Vortrag in der Geographiestunde. Es ist aber wahrscheinlich, daß Sie weniger Ordnung und mehr Vermengung finden, wenn Sie die Gegend bereisen. Deutsche, Magyaren und Slowaken leben überall durcheinander, im Hügelland gibt es auch Äcker, in der Ebene wird auch Vieh gehalten. Einiges ist natürlich so, wie Sie es erwartet haben, denn auf Bergen kann man keine Fische fangen, im Wasser wächst kein Wein. Ja, das Bild der Gegend, das Sie
返回⽬目录
第三十一讲 心理人格的剖析
之前的那些只是一段简短的插入内容。我猜 测，意识的三种性质与心灵装置的三个区域没 有配成和谐的三对，诸位对此并不满意，并认 为这会模糊我们的结果。但我认为，我们不该 为此遗憾，反而应该对我们自己说，我们原本 就没理由期待组织安排会这么清晰。请诸位允 许我做个比较；比较诚然不能决定什么，但它 们能使人感到熟悉。我想象有这样一片土地， 那里有多样的地形，山地、平原和湖区，居民 混杂——那里住着德国人、马札尔人和斯洛伐 克人，他们也经营着不同的活计。那么，分布 可以是这样的，山地里住着德国人，他们从事 畜牧业；平原上住着马札尔人，他们种植粮食 并酿造酒葡萄；湖畔住着斯洛伐克人，他们捕 鱼，编织苇草。如果分布是清晰和纯粹的， 威 尔逊 347 这样的人就会为此感到高兴；地理课上 做起报告来也会很方便。但诸位如果旅行来到 这个地区，或许就会发现，那里并非那么井然 有序，混杂的情况更多。德国人、马札尔人和 斯洛伐克人到处混杂居住，山地中也有农耕， 平原上也有畜牧。有些事情当然还是会像诸位 期待的那样，因为山上是无法捕鱼的，水里是 不长葡萄的。甚至，诸位事先对这个地区的设 想可能在大体上是正确的；但诸位要允许细节 上的偏差。
347 托马斯·伍德罗·威尔逊（ Thomas Woodrow Wilson ，1856 年-1924 年），美国民主党政治家。 1913 年至 1921 年任美国总统，是种族隔离的支持者。
778
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator