Zurück zum Inhaltsverzeichnis A n g3s 2t .uVnodrTl ersiue bnlge:b e n
返回⽬目录
第三十二讲 焦虑与驱力生活
Realangst, sondern der neurotischen zuzurechnen. Die Kinderphobien und die Angsterwartung der Angstneurose geben uns zwei Beispiele für die eine Art, wie neurotische Angst entsteht: Durch direkte Umwandlung der Libido. Einen zweiten Mechanismus werden wir sofort kennenlernen; es wird sich zeigen, daß er vom ersten nicht sehr verschieden ist. Für die Angst bei der Hysterie und anderen Neurosen machen wir nämlich den Vorgang der Verdrängung verantwortlich. Wir meinen, wir können diesen vollständiger als vorhin beschreiben, wenn wir das Schicksal der zu verdrängenden Vorstellung von dem des ihr anhaftenden Libidobetrags gesondert halten. Es ist die Vorstellung, die die Verdrängung erfährt, eventuell zum Unkenntlichen entstellt wird; ihr Affektbetrag aber wird regelmäßig - 89 - in Angst verwandelt und zwar gleichgültig, von welcher Art er sein mag, ob Aggression oder Liebe. Nun macht es keinen wesentlichen Unterschied, aus welchem Grund ein Libidobetrag unverwendbar geworden ist, ob aus infantiler Schwäche des Ichs wie bei den Kinderphobien, infolge somatischer Vorgänge im Sexualleben wie bei der Angstneurose, oder durch Verdrängung wie bei der Hysterie. Die beiden Mechanismen der Entstehung neurotischer Angst fallen also eigentlich zusammen. Während dieser Untersuchungen sind wir auf eine höchst bedeutsame Beziehung zwischen Angstentwicklung und Symptombildung aufmerksam geworden, nämlich, daß die beiden einander vertreten und ablösen. Der Agoraphobe z. B. beginnt seine Leidensgeschichte mit einem Angstanfall auf
对于歇斯底里症及其它神经症中的焦虑，我们 将它归因于压抑的过程。我们认为，以下两 者，要受压抑的观念和附着其上的力比多份 额，如果我们将这两者的命运分开来看，我们 就这种过程的描述就能比以前更完整。经受了 压抑，或许被扭曲到无法辨别的，是观念；但 观念的情感份额常被转换为焦虑，而且无论这 情感份额是什么形式，无论是攻击还是爱意， 都会被转换。无论是何种原因造成某个力比多 份额无法得到使用，都没有本质的区别，无论 是像儿童的恐惧症中那样，因为自我幼儿般的 软弱，还是像在焦虑神经症中那样，因为性生 活中的躯体过程，亦或像在歇斯底里症中那 样，因为压抑，都无没有区别。所以，这两种 神经症性焦虑的产生机制其实是重合的。
在这些研究期间，我们注意到焦虑展开与症状 形成之间一种极其重要的关系，即这两者相互 代表，相互接替。比如，广场恐惧症者通过街 上的一次焦虑发作开始了他的痛苦经历。每当 他再次上街时，这种焦虑发作就会重复。这 时，他产生出惧怕街道的症状，这种症状也可
792
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator