Freud-Chinese Translation Project (FCTP) 弗洛伊德汉译项目

Zurück zum Inhaltsverzeichnis A n g3s 2t .uVnodrTl ersiue bnlge:b e n

返回⽬目录

第三十二讲 焦虑与驱力生活

wird, in die Verdrängung haben eingreifen lassen, dürfen wir unsere Erwartungen abändern. Dies Prinzip regiert die Vorgänge im Es ganz unumschränkt. Wir können ihm zutrauen, daß es recht tief greifende Veränderungen an der betreffenden Triebregung zustande bringt. Wir sind darauf gefaßt, daß es sehr verschiedene Erfolge der Verdrängung geben wird, mehr oder weniger weitgehende. In manchen Fällen mag die verdrängte Triebregung ihre Libidobesetzung behalten, im Es unverändert fortbestehen, wenn auch unter dem ständigen Druck des Ichs. Andere Male scheint es vorzukommen, daß sie eine vollständige Zerstörung erfährt, bei der ihre Libido endgültig in andere Bahnen übergeleitet wird. Ich meinte, es geschehe so bei der normalen Erledigung des Ödipuskomplexes, der also in diesem wünschens-werten Falle nicht einfach verdrängt, sondern im Es zerstört wird. Die klinische Erfahrung hat uns ferner gezeigt, daß in vielen Fällen anstatt des gewohnten Verdrängungserfolgs eine Libidoer- niedrigung statt hat, eine Regression der Libidoorganisation zu einer früheren Stufe. Das kann natürlich nur im Es vor sich gehen, und wenn es geschieht, dann unter dem Einfluß desselben Konflikts, der durch das Angstsignal eingeleitet wird. Das auffälligste Beispiel dieser Art gibt die Zwangsneurose, bei der Libidoregression und Verdrängung zusammenwirken. Meine Damen und Herren! Ich besorge, diese Ausführungen werden Ihnen schwer faßbar erscheinen, und Sie werden erraten, daß sie nicht erschöpfend dargestellt sind. Ich bedauere, Ihr Mißvergnügen erregen zu müssen. Ich kann mir aber kein anderes Ziel setzen, als daß Sie einen Eindruck empfangen von der Art unserer Ergebnisse und den Schwierigkeiten ihrer Erarbeitung. Je

底之中。而在其它时候似乎会出现这样的情 况,受压抑的驱力动势遭到了彻底的毁灭,在 这种情况下,它的力比多最终被引上了其它道 路。我那时认为,在正常处理俄狄浦斯情结时 会发生这样的情况,所以,俄狄浦斯情结在这 种理想的情况下并非单纯受到压抑,而是在伊 底中遭到了毁灭。另外,临床经验还让我们看 到,在许多情况下成功发生的并不是惯常的压 抑,而是对力比多的一种贬低,力比多组织方 式向较早阶段的一种退行。这种事情自然只能 在伊底中发生,而且如果发生的话,那就是受 到了由焦虑信号引发的冲突的影响。这类情况 最显著的例子就是强迫性神经症,在强迫性神 经症中,力比多的倒退与压抑共同发挥作用。

女士们,先生们!我担心,这些阐述对诸位而 言难以理解,并且诸位也会猜出,对它们的描 述还不完整。很遗憾我引起了诸位的不满。但 我无法为自己设定其它目标,我的目标只是要 诸位对我们取得的结果有个印象,以及对研究 中的困难有个印象。我们越是深入研究各种心 理过程,我们就越是认识到它们的丰富与复 杂。某些简单的公式一开始似乎是适用的,后

803

Made with FlippingBook Digital Proposal Creator