Zurück zum Inhaltsverzeichnis D3i e3 .WV eoirbl el iscuhnkge:i t
返回⽬目录
第三十三讲 女性气质
diese Unterscheidung mit unbedenklicher Sicherheit
其载体，是具有男性气质的；卵子及储存它的 器官是具有女性气质的。两性的身上都形成了 只服务于生殖功能的器官，或许是从同一种素 质中发展出来的两种不同形态。除此之外，两 性身上的其它器官、身形及组织都表现出性别 的影响，但这种影响并不稳定，并且其程度是 变化的，这就是所谓的第二性征。然后，科学 告诉诸位一些话，这些话与诸位的期待相背， 或许也很适合用来扰乱诸位的情绪。科学使你 们注意到，男性生殖器官中的一些部分也存在 于女性身上，虽然这些部分以萎缩的状态存 在，而且反过来也能在男性身上找到女性的部 分。科学认为这种现象是某种 双性特征 的表 现，就好像一个个体并不单是男人或女人，而 总是两者兼有，只是其中一方要比另一方多得 多而已。然后，诸位会被要求熟悉这样的想 法：男性气质与女性气质在个体身上的混合比 例浮动很大。然而，除了极其罕见的情况之 外，在一个人身上终究还是只存在一种生殖产 物——卵子或精子，那么，诸位势必会怀疑这 些成分是否具有决定性的意义，并且会得出这 样的结论，成就男性气质或女性气质的，是某 种解剖学无法把握的未知特征。
- 120 - zu machen. Die anatomische Wissenschaft teilt Ihre Sicherheit in einem Punkt und nicht weit darüber hinaus. Männlich ist das männliche Geschlechtsprodukt, das Spermatozoon und sein Träger, weiblich das Ei und der Organismus, der es beherbergt. Bei beiden Geschlechtern haben sich Organe gebildet, die ausschließlich den Geschlechtsfunktionen dienen, wahrscheinlich aus der nämlichen Anlage zu zwei verschiedenen Gestaltungen entwickelt. Bei beiden zeigen außerdem die anderen Organe, die Körperformen und Gewebe eine Beeinflussung durch das Geschlecht, aber diese ist inkonstant und ihr Ausmaß wechselnd, die sogenannten sekundären Geschlechtscharaktere. Und dann sagt Ihnen die Wissenschaft etwas, was Ihren Erwartungen zuwiderläuft und wahrscheinlich geeignet ist, Ihre Gefühle zu verwirren. Sie macht Sie darauf aufmerksam, daß Teile des männlichen Geschlechtsapparats sich auch am Körper des Weibes finden, wenngleich in verkümmertem Zustand, und das gleiche im anderen Falle. Sie sieht in diesem Vorkommen das Anzeichen einer Zwiegeschlechtigkeit, Bisexualität , als ob das Individuum nicht Mann oder Weib wäre, sondern jedesmal beides, nur von dem einen so viel mehr als vom andern. Sie werden dann aufgefordert, sich mit der Idee vertraut zu machen, daß das Verhältnis, nach dem sich Männliches und Weibliches im Einzelwesen vermengt, ganz erheblichen Schwankungen unterliegt. Da aber doch, von allerseltensten Fällen abgesehen, bei einer Person nur einerlei Geschlechtsprodukte — Eier oder Samenzellen — vorhanden sind, müssen Sie
832
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator