Freud-Chinese Translation Project (FCTP) 弗洛伊德汉译项目

Zurück zum Inhaltsverzeichnis D3i e3 .WV eoirbl el iscuhnkge:i t

返回⽬目录

第三十三讲 女性气质

Weiblichkeit ihre Empfindlichkeit und damit ihre Bedeutung ganz oder teilweise an die Vagina abtreten, und dies wäre die eine der beiden Aufgaben, die von der Entwicklung des Weibes zu lösen sind, während der glücklichere Mann zur Zeit der Geschlechtsreife nur fortzusetzen braucht, was er in der Periode der sexuellen Frühblüte vorgeübt hatte. soll die Klitoris Wir werden auf die Rolle der Klitoris noch zurückkommen, wenden uns jetzt zur zweiten Aufgabe, mit der die Entwicklung des Mädchens belastet ist. Das erste Liebesobjekt des Knaben ist die Mutter, sie bleibt es auch in der Formation des Ödipuskomplexes, im Grunde genommen durchs ganze Leben hindurch. Auch fürs Mädchen muß die Mutter — und die mit ihr verschmelzenden Gestalten der Amme, Pflegerin — das erste Objekt sein; die ersten Objektbesetzungen erfolgen ja in Anlehnung an die Befriedigung der großen und einfachen Lebensbedürfnisse, und die Verhältnisse der Kinderpflege sind für beide Geschlechter die gleichen. In der Ödipussituation ist aber für das Mädchen der Vater das Liebesobjekt geworden, und wir erwarten, daß sie bei normalem Ablauf der Entwicklung vom Vaterobjekt aus den Weg zur endgültigen - 126 - Objektwahl finden wird. Das Mädchen soll also im Wandel der Zeiten erogene Zone und Objekt tauschen, die beide der Knabe beibehält. Es entsteht dann die Frage, wie geht das vor sich, im besonderen: wie kommt das Mädchen von der Mutter zur Bindung an den Vater, oder mit anderen Worten: aus ihrer männlichen in die ihr biologisch bestimmte weibliche Phase?

我们以后还会重新探讨阴蒂的角色,现在让我 们转向女童的成长所承担的第二个任务。男孩 最初的爱的客体是母亲,在俄狄浦斯情结形成 时,母亲也仍是爱的客体,总体来说这将持续 终生。对女孩而言,母亲——以及与之融合的 奶妈、看护者的形象——也肯定是她最初的客 体;最初的客体投注是依附在重要而直白的对 生活需求的满足上发生的,而作为孩子受到照 看的情况对两种性别来说是相同的。但在俄狄 浦斯情结的情况里,父亲成为了女孩爱的客 体,而我们期待着,按发展的正常程序,她将 由父亲客体出发,找到那条通往最终客体选择 的道路。所以,女孩要随着时间的推移替换欲 源带和客体,而男孩则会保留这两者。然后就 产生了这样的问题,这是如何发生的?具体来 说就是:女孩如何从对母亲的依赖转向了与父 亲的牵绊,或换言之:她是如何从她的男性阶 段进入到由生物天性为她决定的女性阶段的 呢?

839

Made with FlippingBook Digital Proposal Creator