Zurück zum Inhaltsverzeichnis D3i e3 .WV eoirbl el iscuhnkge:i t
返回⽬目录
第三十三讲 女性气质
Einsicht kommen, daß diese Berichte unwahr seien, und lernte so verstehen, daß die hysterischen Symptome sich von Phantasien, nicht von realen Begebenheiten ableiten. Später erst konnte ich in dieser Phantasie von der Verführung durch den Vater den Ausdruck des typischen Ödipuskomplexes beim Weibe erkennen. Und nun findet - 128 - man in der präödipalen Vorgeschichte der Mädchen die Verführungsphantasie wieder, aber die Verführerin ist regelmäßig die Mutter. Hier aber berührt die Phantasie den Boden der Wirklichkeit, denn es war wirklich die Mutter, die bei den Verrichtungen der Körperpflege Lustempfindungen am Genitale hervorrufen, vielleicht sogar zuerst erwecken mußte. Ich erwarte, daß Sie zu dem Verdacht bereit seien, diese Schilderung von der Reichhaltigkeit und der Stärke der sexuellen Beziehungen des kleinen Mädchens zu seiner Mutter sei sehr überzeichnet. Man hat doch Gelegenheit, kleine Mädchen zu sehen, und merkt ihnen nichts dergleichen an. Aber der Einwand trifft nicht zu; man kann genug an den Kindern sehen, wenn man zu beobachten versteht, und überdies wollen Sie bedenken, wie wenig von seinen sexuellen Wünschen das Kind zu vorbewußtem Ausdruck bringen oder gar mitteilen kann. Wir bedienen uns dann nur eines guten Rechts, wenn wir nachträglich die Residuen und Konsequenzen dieser Gefühlswelt an Personen studieren, bei denen diese Entwicklungsvorgänge eine besonders deutliche oder selbst eine übermäßige Ausbildung erreicht hatten. Die Pathologie hat uns ja immer den Dienst geleistet, durch Isolierung und Übertreibung Verhältnisse kenntlich zu machen, die in der
我预计诸位会怀疑，这过度夸张地描述了小女 孩与其母亲之间性关系的内涵与强度。我们时 常有机会看到小女孩，却没有从她们身上看出 这样的东西。但这种反对是不成立的；如果懂 得观察，就能在孩子身上看到足够多的此类情 况，此外诸位还要考虑到，孩子很少能使他的 那些性愿望形成前意识的表达，或甚至根本无 法传达。这样一来，如果我们在事后补充研究 这一感情世界的遗留和后果，而且研究对象是 那些发展过程的构成特别清晰的人，或甚至过 度清晰的人，那么我们只是在做我们该做的 事。病理学总是在帮助我们，它通过分离和夸 大使我们能够辨认出那些在正常情况下被掩盖 的情况。由于我们并没有在极为反常的人身上 展开研究，所以我认为，我们可以将这些研究 的结果视作是可信的。
842
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator