Freud-Chinese Translation Project (FCTP) 弗洛伊德汉译项目

Zurück zum Inhaltsverzeichnis D3i e3 .WV eoirbl el iscuhnkge:i t

返回⽬目录

第三十三讲 女性气质

werden brauchte, erfährt jetzt eine große Verstärkung, denn sie wird zur Rivalin, die vom Vater all das erhält, was das Mädchen von ihm begehrt. Der Ödipuskomplex des Mädchens hat uns lange den Einblick in dessen präödipale Mutterbindung verhüllt, die doch so wichtig ist und so nachhaltige Fixierungen hinterläßt. Für das Mädchen ist die Ödipussituation der Ausgang einer langen und schwierigen Entwicklung, eine Art vorläufiger Erledigung, eine Ruheposition, die man nicht so bald verläßt, besonders da der Beginn der Latenzzeit nicht fern ist. Und nun fällt uns im Verhältnis des Ödipuskomplexes zum Kastrationskomplex ein Unterschied zwischen den Geschlechtern auf, der wahrscheinlich folgenschwer ist. Der Ödipuskomplex des Knaben, in dem er seine Mutter begehrt und seinen Vater als Rivalen beseitigen möchte, entwickelt sich natürlich aus der Phase seiner phallischen Sexualität. Die Kastrationsdrohung zwingt ihn aber, diese Einstellung aufzugeben. Unter dem Eindruck der Gefahr, den Penis zu verlieren, wird der Ödipuskomplex verlassen, verdrängt, im normalsten Falle gründlich zerstört, und als sein Erbe ein strenges Über-Ich eingesetzt. Was beim Mädchen geschieht, ist beinahe das Gegenteil. Der Kastrationskomplex bereitet den Ödipuskomplex vor anstatt ihn zu zerstören, durch den Einfluß des Penisneides wird das Mädchen aus der Mutterbindung vertrieben und läuft in die Ödipussituation wie in einen Hafen ein. Mit dem Wegfall der Kastrationsangst entfällt das Hauptmotiv, das den Knaben gedrängt hatte, den Ödipuskomplex zu überwinden. Das Mädchen verbleibt in ihm unbestimmt lange, baut ihn nur spät und dann unvollkommen ab. Die Bildung des Über-Ichs muß unter diesen

母亲都从父亲那里得到了。女孩的俄狄浦斯情 结蒙蔽了我们,使我们在很长一段时间内都没 能看透她们在前俄狄浦斯时期对母亲的依恋, 而这种依恋其实非常重要,并会留下持久的固 着。对女孩来说,俄狄浦斯情境是某种艰难的 长期发展导致的结果,是某种暂时的处理,某 个不会很快离开的平衡位置,这尤其是因为潜 伏期即将开始。在俄狄浦斯情结相对阉割情结 的关系里,我们注意到了一种两性差异,这种 差异很可能带来深远的影响。在男孩的俄狄浦 斯情结中,他渴求母亲,想除掉作为对手的父 亲,这种俄狄浦斯情结是从菲勒斯式性爱的阶 段自然发展形成的。但阉割的威胁迫使他放弃 这种态度。受到失去阴茎的危险影响,俄狄浦 斯情结被舍弃,被压抑,在最普通的情况下被 彻底毁灭,而作为它的遗产,一个严厉的超我 被设立起来。而在女孩这里发生的事情几乎截 然相反。阉割情结为俄狄浦斯情结做准备,而 不是毁灭它,由于受到阴茎嫉羨的影响,女孩 被驱逐出对母亲的依恋,她进入俄狄浦斯的情 境中就好像进入了避风港。阉割焦虑的缺失, 导致那种促使男孩克服俄狄浦斯情结的主要动 机也随之消失。女孩留在俄狄浦斯情结中的时 长并不确定,很晚才会解除该情结,而且解除 也是不充分的。在这样的形势下,超我的构成 必然受到负面影响,它无法达到赋予它文化意 义的强度和独立性——但如果指出这个因素对 平均的女性性格的影响,女性主义者恐怕并不 乐意听。

- 138 -

854

Made with FlippingBook Digital Proposal Creator