Freud-Chinese Translation Project (FCTP) 弗洛伊德汉译项目

Zurück zum Inhaltsverzeichnis 34. Vorlesung: Aufklärungen, Anwendungen, Orientierungen - 150 - haben. Über die Möglichkeit und Bedeutung dieser in der Geschichte der Analyse so häufigen Abfallsbewegungen sollten Sie uns Aufklärung geben. Ja, ich will es versuchen; in Kürze zwar, denn es kommt dabei weniger für das Verständnis der Analyse heraus, als Sie erwarten mögen. Ich weiß, Sie denken in erster Linie an die Adler sche Individualpsychologie, die z. B. in Amerika als eine gleichberechtigte Nebenlinie unserer Psychoanalyse betrachtet und regelmäßig mit ihr zusammen genannt wird. In Wirklichkeit hat sie sehr wenig mit ihr zu tun, führt aber infolge gewisser historischer Umstände eine Art von parasitärer Existenz auf ihre Kosten. Auf ihren Gründer treffen die Bedingungen, die wir für die Gegner dieser Gruppe angenommen haben, nur in geringem Ausmaß zu. Der Name selbst ist unpassend, scheint ein Produkt der Verlegenheit; wir können uns seine berechtigte Verwendung als Gegensatz zu Massenpsychologie nicht stören lassen; auch was wir treiben ist zumeist und vor allem Psychologie des menschlichen Individuums. In eine objektive Kritik der Adlerschen Individualpsychologie werde ich heute nicht eingehen, sie liegt nicht im Plan dieser Einführung, auch habe ich sie schon einmal versucht und habe wenig Anlaß, etwas an ihr zu ändern. Den Eindruck, den sie hervorruft, will ich aber durch eine kleine Begebenheit in den Jahren vor der Analyse illustrieren. In der Nähe der mährischen Kleinstadt, in der ich geboren bin und die ich als Kind von drei Jahren verlassen habe, befindet sich ein bescheidener Kurort, schön im Grünen

返回⽬目录

第三十四讲 启示、应用、展望

好,我确实想试着解释;但只是简略解释,因 为这对理解精神分析的帮助并没有诸位期待的 那样多。我知道,诸位首先想到的是 阿德勒 ( Adler )的个体心理学,比如在美国,它就 被视作与我们的精神分析具有同等价值的支 线,经常与精神分析相提并论。其实,它与精 神分析关系不大,但某些历史状况导致它不得 不凭借精神分析维系某种寄生式的存在。对于 个体心理学的创立者,我们为那类反对者假定 的条件只有极少成立。这名称本身就不恰当, 似乎只是权宜之下的产物;合理使用个体心理 学,将个体心理学作为群体心理学的对立面, 我们不会横加干预;我们从事的也大多且主要 是人类个体的心理学。我今天不会对阿德勒的 个体心理学作任何客观的批评,这不在导论的 计划内,而且我已经试着评论过一次,并且不 觉得有更改的必要。但对于它带来的印象,我 想通过一件发生在精神分析出现前那些年里的 小事来说明。

在我出生并在三岁时离开的那座摩拉维亚小城 附近,有一处并不起眼的疗养地,掩映在绿色 间。中学时代,我曾多次在那里度过假期。差

870

Made with FlippingBook Digital Proposal Creator